卢什 câu

• 事件发生后，卢什钦斯卡娅在纽约地铁第36街站被捕。
  Lushchinskaya bị bắt giữ tại đường 36th Street.
• 事件发生后，卢什钦斯卡娅在纽约地铁第36街站被捕。
  Lushchinskaya bị bắt giữ tại đường 36th Street.
• 卢什科夫拿了信就走了，此后再也没有到这家人家里来干活。
  Lushkov nhận lá thư ra đi và từ đó không trở lại làm việc nữa.
• 格卢什科夫于1982年因病去世，享年58岁。
  Glushkov đã chết vào năm 1982, ở tuổi 58, sau thời gian dài bệnh tật.
• 格卢什科夫於1982年因病去世，享年58岁。
  Glushkov đã chết vào năm 1982, ở tuổi 58, sau thời gian dài bệnh tật.
• 1999年格卢什科夫曾经被指控洗钱和舞弊被判5年监禁。
  Năm 1999, ông Glushkov lĩnh án năm năm tù vì bị kết tội rửa tiền và gian lận.
• 尸检显示 68岁的格卢什科夫死于"颈部挤压"。
  Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy ông Glushkov, 68 tuổi, bị chết do bị "siết cổ."
• 卢什么也没说。
  Lou không nói gì.
• 但是就同格卢什科夫、阿纳托利·基托夫和很多前辈一样，博特温尼克也未能取得进展。
  Nhưng giống như Glushkov, Anatoly Kitov và nhiều người khác đi trước ông, Botvinnik đã không đạt được gì.
• 　当玛丽亚公爵小姐哭出来的时候，他明白，她是哭尼古卢什卡就要没有父亲了。
  Khi công tước tiểu thư Maria khóc, chàng hiểu rằng nàng khóc vì nghĩ đến nông nỗi Nikoluska sẽ mồ côi cha.
• “我也要感谢您，”卢什科夫说，“要是我当时不是上您家去干活，也许我至今还说自己是教师或者大学生呢。
  “Tôi cũng phải cám ơn ông” Lushkov nói “Nếu tôi không gặp ông ngày hôm đó, có lẽ tôi vẫn còn tự coi mình là thầy giáo làng hay sinh viên.
• “我是要谢谢您，”卢什科夫说，“如果当初我不去找您，也许至今我还在冒充教师或者大学生。
  “Tôi cũng phải cám ơn ông” Lushkov nói “Nếu tôi không gặp ông ngày hôm đó, có lẽ tôi vẫn còn tự coi mình là thầy giáo làng hay sinh viên.
• 《俄罗斯工商日报》引述格卢什科夫家人的话说，尸体有“遭勒死的痕迹”，但目前仍不清楚是遭谋杀或自杀。
  Tờ Kommersant của Nga dẫn lời của gia đình nạn nhân cho hay trên cơ thể Glushkov "có dấu vết bị bóp nghẹt", nhưng hiện vẫn chưa rõ đây là một vụ tự tử hay mưu sát.
• 《俄罗斯工商日报》引述格卢什科夫家人的话说，尸体有“遭勒死的痕迹”，但目前仍不清楚是遭谋杀或自杀。
  Tờ Kommersant của Nga dẫn lời của gia đình nạn nhân cho hay trên cơ thể Glushkov “có dấu vết bị bóp nghẹt”, nhưng hiện vẫn chưa rõ đây là một vụ tự tử hay mưu sát.
• 结果表明，这种添加了固体废物燃料的生活垃圾的特点是氮氧化物的浓度较低，硫含量分别降低了60％和35％”，托木斯克工业大学高能过程物理研究学院副教授德米特里•格卢什科夫介绍说。
  Đã chứng minh được rằng những nhiên liệu từ chất thải rắn này được đặc trưng bởi nồng độ Oxit nitơ thấp hơn và lưu huỳnh tương ứng ở mức 60% và 35%”, Phó giáo sư Đại học Bách khoa Tomsk Dmitry Glushkov cho biết.