卫塞节 câu

• 越南分享国际卫塞节的神圣意义
  Việt Nam chia sẻ ý nghĩa thiêng liêng của Ngày quốc tế Vesak
• 拥有许多大规模的佛法实行中心，越南是举办2019年卫塞节的优异选择。
  Sở hữu nhiều trung tâm thực hành Phật pháp lớn, Việt Nam là lựa chọn tuyệt vời để tổ chức Vesak 2019.
• 卫塞节精神有助于激发国际社会应对我们当今的各种挑战。
  Tinh thần của ngày Vesak có thể giúp tạo nên một phản ứng toàn cầu với những thách thức của chúng ta ngày nay.
• 我对越南政府和人民及越南佛教协会已举办2019年卫塞节表示感谢。
  Tôi xin bày tỏ lòng biết ơn đến Chính phủ và nhân dân Việt Nam, Giáo hội Phật giáo Việt Nam đã tổ chức Vesak 2019.
• 本届卫塞节所取得的结果将被列入《河南宣言》并向世界广泛通知。
  Những kết quả đạt được trong hội thảo sẽ được đưa vào Tuyên bố Hà Nam và thông báo rộng rãi trên toàn thế giới.
• 新加坡国家公园委员会表示，在卫塞节期间，人们不应像过去两年一样在自然保护区内释放鸟类或海龟
  Singapore khuyên người dân không nên phóng sinh chim hay rùa tại các công viên bảo tồn thiên nhiên trong ngày lễ Vesak như 2 năm qua.
• 在2019年卫塞节之后，我想在越南体验佛法实行，参观一些着名的地方，品尝越南美食。
  Sau Vesak 2019, tôi muốn trải nghiệm thực hành Phật pháp ở Việt Nam, thăm một số địa điểm nổi tiếng, thưởng thức ẩm thực Việt Nam.
• 例如，她将组织植树活动，并利用卫塞节庆祝活动等机会宣传环保。
  Ví dụ, bà sẽ tổ chức các sự kiện trồng cây và tận dụng các cơ hội như Đại lễ Vesak để truyền bá thông điệp bảo vệ môi trường.
• 在2019年卫塞节，我相信我们将进一步透彻关于对环境负责任、接近大自然的佛教教义。
  Với Vesak 2019, tôi tin chúng ta sẽ thấm nhuần hơn giáo lý của đạo Phật về việc sống có trách nhiệm với môi trường, sống gần gũi với thiên nhiên.
• 以“佛教对社会正义与可持续世界和平的教导”为主题的第十四届联合国卫塞节庆典由此拉开序幕。
  Chủ đề của Lễ hội Vesak Quốc tế lần thứ 14 của Liên Hiệp Quốc năm nay là “Giáo lý Phật giáo cho Công bằng Xã hội và Hòa bình Thế giới Bền vững”.
• 卫塞节是全世界佛教徒一起庆祝的节日，也是让国际社会全体成员从丰富的佛教传统中受益的一个机会。
  Vesak là ngày hội của Phật tử trên toàn thế giới và là cơ hội cho tất cả các thành viên trong cộng đồng quốc tế hưởng lợi ích từ truyền thống giàu đẹp của chính mình.
• 卫塞节既是全世界佛教徒的节日，也让国际社会全体成员都有机会获益于各自丰富的宗教传统。
  Vesak là ngày hội của Phật tử trên toàn thế giới và là cơ hội cho tất cả các thành viên trong cộng đồng quốc tế hưởng lợi ích từ truyền thống giàu đẹp của chính mình.
• 2008年，越南首次承办卫塞节，并发表《河内宣言》，呼吁国际社会努力确保世界和平，改善所有人的生活质量。
  Năm 2008, lần đầu Việt Nam đăng cai Vesak và ra tuyên ngôn Hà Nội, kêu gọi cộng đồng quốc tế nỗ lực đảm bảo hòa bình thế giới, cải thiện chất lượng sống cho tất cả mọi người.
• 2008年，越南首次承办卫塞节，并发表《河内宣言》，呼吁国际社会努力确保世界和平，改善所有人的生活质量。
  Năm 2008, lần đầu Việt Nam đăng cai Vesak và ra tuyên ngôn Hà Nội, kêu gọi cộng đồng quốc tế nỗ lực đảm bảo hòa bình thế giới, cải thiện chất lượng sống cho tất cả mọi người
• 不久前，我来到越南并看到服务于2019年卫塞节的部分工程仍较庞杂，但在非常短的时间内，一切已完成，为庆典取得成功提供服务。
  Cách đây không lâu, tôi đến Việt Nam và chứng kiến một số công trình phục vụ Vesak 2019 còn ngổn ngang, song trong một thời gian rất ngắn, tất cả đã được hoàn thành, phục vụ thành công Đại lễ.
• 越南以举办了宗教领袖国际会议为傲，特别是2014年5月举行的联合国卫塞节这一佛教大师峰会。
  Việt Nam tự hào đã tổ chức các hội nghị quốc tế của các nhà lãnh đạo tôn giáo, cụ thể là một đại hội các chức sắc Phật giáo được tổ chức vào Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc vào tháng 5-2014.
• 越南以举办了宗教领袖国际会议为傲，特别是2014年5月举行的联合国卫塞节这一佛教大师峰会。
  Việt Nam tự hào đã tổ chức các hội nghị quốc tế của các nhà lãnh đạo tôn giáo, cụ thể là một đại hội các chức sắc Phật giáo được tổ chức vào Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc vào tháng 5/2014.