印度东部 câu

• 加尔各答位于印度东部，靠近孟加拉国边境。
  Kolkata nằm ở phía đông Ấn Độ, gần biên giới Bangladesh.
• 加尔各答位于印度东部，靠近孟加拉国边境。
  Kolkata nằm ở phía Đông Ấn Độ, gần biên giới Bangladesh.
• 在印度东部比哈尔邦，至少有253人丧生。
  Tại bang Bihar của Ấn Độ, ít nhất 253 người đã thiệt mạng.
• 印度东部船只翻覆 至少19死
  Lật thuyền ở miền Đông Ấn Độ làm ít nhất 19 người thiệt mạng
• 火车碾压，在印度东部杀死了5头大象
  Xe lửa đụng chết 5 con voi ở Ấn Độ
• 飓风袭击印度东部 8人死亡 2014年10月13日
  Châu Á Bão lớn gây thiệt mạng cho 8 người ở miền đông Ấn Độ 13/10/2014
• 印度东部官员说，一枚炸弹爆炸，造成5人丧生。
  Các giới chức ở miền đông Ấn Độ cho biết một vụ nổ bom đã giết chết 5 người.
• 在印度东部地区，当地几乎所有年轻的母亲们都去国外工作了。
  Ở miền đông Indonesia có những khu vực mà hầu hết các bà mẹ trẻ đều đi nước ngoài làm việc.
• 在印度东部区域，当地简直一切年青的母亲们都去国外作业了。
  Ở miền đông Indonesia có những khu vực mà hầu hết các bà mẹ trẻ đều đi nước ngoài làm việc.
• 印度东部和孟加拉国出现龙卷风，造成至少110人死亡，6万多所房屋被毁。
  Một trận bão đã ập vào miền đông Ấn Độ và Bangladesh làm ít nhất 110 người thiệt mạng và phá hủy hơn 60.000 căn nhà.
• 印度东部和孟加拉国出现龙卷风，造成至少68人死亡，6万所房屋被毁。
  Một trận cuồng phong ập vào miền Đông Ấn Độ và Bangladesh làm thiệt mạng ít nhất 68 người và tàn phá 60 ngàn nhà cửa.
• 森医生是一位小儿科大夫，他几十年来一直在印度东部最贫困的地区工作，当地的毛派叛乱活动十分活跃。
  Ông Sen đã làm việc phục vụ người nghèo trong nhiều thập niên ở miền đông Ấn Độ, nơi phiến quân Maoít có nhiều hoạt động nhất.
• 印度东部的官员说，至少有20名印度儿童在食用学校厨房烹煮的免费午餐后死亡。
  Giới hữu trách ở miền Tây Ấn Ðộ cho hay ít nhất 20 học sinh đã chết sau khi ăn bữa trưa miễn phí do một nhà bếp ở trường học nấu.
• 在阿尔及利亚、瑞士、加拿大及印度制作的运载卫星火箭由印度东部斯里哈里科塔航天中心发射。
  Hỏa tiễn mang theo các vệ tinh sản xuất tại Algeria, Thụy Sĩ, Canada, và Ấn Độ được phóng đi từ sân bay vũ trụ Sriharikota thuộc miền Đông Ấn.
• 森医生是一位小儿科大夫，他几十年来一直在印度东部最贫困的地区工作，当地的毛派叛乱活动十分活跃。
  Bác sĩ nhi khoa Sen đã trải qua mấy chục năm làm việc với những người nghèo nhất tại Đông Ấn, nơi có nhiều hoạt động của phiến quân cộng sản Ấn Độ.
• 在上月的一次袭击行动中，毛派反政府分子在印度东部的切蒂斯格尔邦的一个警察哨所附近打死了55名保安人员。
  Trong một vụ tấn công hồi tháng trước, phiến quân Maoit đã gây thiệt mạng cho 55 nhân viên an ninh tại một tiền đồn cảnh sát ở bang Chhattisgarh miền đông Ấn Độ.
• 官员们说，两国高层军事官员计划下星期在印度东部城市加尔各达开会，为联合演习做准备。
  Họ cho biết giới chức cấp cao trong quân đội từ 2 phía sẽ gặp nhau ở thành phố Kolkata miền đông Ấn Độ vào tuần tới để lên kế hoạch cho cuộc diễn tập này.
• 由于这些活动，再加上因为加尔各答地处印度东部边缘带来行政管理上的不便，1911年，英国人将首都迁往新德里。
  Những hoạt động này, cùng với vị trí bất lợi về hành chính của Kolkata ở rìa phía Đông của Ấn Độ đã thúc dục người Anh chuyển thủ đô đến New Delhi năm 1911.
• 由于这些活动，并且因为加尔各答地处印度东部边缘带来行政管理上的不便，1911年，英国人将首都迁往新德里。
  Những hoạt động này, cùng với vị trí bất lợi về hành chính của Kolkata ở rìa phía Đông của Ấn Độ đã thúc dục người Anh chuyển thủ đô đến New Delhi năm 1911.
• 在印度东部，由于电梯故障，大约200名矿工被困在地下，但官员后来表示他们全部获救
  Khoảng 200 thợ mỏ bị mắc kẹt dưới lòng đất tại miền đông Ấn Độ do các thang máy không hoạt động, song giới chức sau đó cho biết rằng họ đều được cứu thoát.