印度军事 câu

• 印度军事实力到底如何？
  Sức mạnh quân sự Ấn Độ tới đâu?
• 印度军事史
  Lịch sử quân sự Ấn Độ
• “本土化”已成为印度军事发展的主调。
  “Nội địa hóa” đã trở thành phương hướng chính trong phát triển quân sự của Ấn Độ.
• “本土化”已经成为印度军事发展的主调。
  “Nội địa hóa” đã trở thành phương hướng chính trong phát triển quân sự của Ấn Độ.
• 此次发射标志着印度军事能力的一次重大进步。
  Sự kiện này giúp Ấn Độ đánh dấu một tiến bộ quan trọng trong khả năng quân sự của nước này.
• 然而，巴基斯坦可能会针对印度军事建设迅速采取行动。
  Tuy nhiên, có thể Pakistan sẽ nhanh chóng “đáp trả” trước hành động phát triển quân sự của Ấn Độ.
• 2012-2013财年印度军事预算增加了17%，中国今年的军费则增加了12%。
  Trong năm tài khóa 2012-2013, ngân sách quân sự của Ấn Độ đã tăng 17%, chi tiêu quân sự năm 2012 của Trung Quốc đã tăng 12%.
• 因此，印度军事领导层选择了另一种方案，即用最为先进的精确制导武器来装备新军团。
  Vì vậy, tầng lớp lãnh đạo quân sự Ấn Độ đã lựa chọn một phương án khác, đó là sử dụng vũ khí dẫn đường chính xác tiên tiến nhất để trang bị cho quân đoàn mới.
• 他认为，印度希望借此深化本国的“东向”政策，使越南成为印度军事力量辐射西太平洋的中转站。
  Ấn Độ hy vọng qua đó làm sâu sắc chính sách "hướng Đông" của nước này, làm cho Việt Nam trở thành trạm trung chuyển để sức mạnh quân sự của Ấn Độ lan tỏa ra Tây Thái Bình Dương.
• 国防分析人士指出，印度军事现代化的举措主要集中在海军和空军，而陆军的现代化进程远远落在后面。
  Các chuyên gia quốc phòng nói cuộc vận động của Ấn Độ nhằm hiện đại hóa quân đội của mình đã tập trung nhiều vào hải quân và không quân, trong khi việc hiện đại hóa lục quân bị bỏ xa phía sau.
• 印度国防部长安东尼星期四说，巴基斯坦特种部队参与了星期二对印度军事设施的袭击，造成5名印度士兵死亡。
  Bộ trưởng Quốc phòng Ấn Độ A.K. Anthony hôm nay nói rằng rõ ràng là binh sĩ thuộc lực lượng đặc biệt của Pakistan dính líu tới vụ tấn công hôm thứ ba nhắm vào một đồn binh của Ấn Độ, gây tử vong cho 5 binh sĩ của nước này.