厚生 câu

• 闰以正时，时以作事，事以厚生，生民之道，於是乎在矣。
  Ngay khi ấy, nhân ái mà thủ, nhân ái mà trụ, nên nói là hữu dư[xliii].
• 日本厚生省周五决定扩大公共健康保险覆盖范围。
  Bộ Y tế Nhật Bản đã quyết định vào thứ Sáu để gia hạn bảo hiểm y tế công cộng
• 第五，及时行孝，厚生薄死。
  Năm, Nhân Duyên Sanh Tử.
• 日本厚生省项目“关于老年人终生现役的推进事业研究”（参加）
  Chương trình học bổng của chính phủ Nhật dành cho đối tượng nghiên cứu sinh (The Leading Graduate Program) (
• 关东新闻社厚生劳动省的麻醉品管制部门也在同一天搜查了他的房屋。
  Bộ phận kiểm soát ma túy của Sở Y tế và Phúc lợi khu vực Kanto-Shinetsu cũng đã khám xét nhà của anh ta trong cùng một ngày.
• 日本厚生劳动省一名官员表示：「我们发现，如果把奖盃的直径从10.5公分减为9公分的话，外观上并不会有太大差别。
  Một quan chức tại Bộ Sức khỏe và Lao động của Nhật nói: “Chúng tôi không thấy có nhiều khác biệt nếu giảm đường kính chiếc cốc từ 10,5 xuống 9 cm.
• 1952年日本还颁布《营养改善法》，厚生省每年要进行国民营养状况调查。
  Năm 1952, Chính phủ Nhật Bản ban hành Luật Cải thiện chất lượng dinh dưỡng và việc điều tra tình trạng dinh dưỡng quốc dân được tiến hành mỗi năm một lần.
• 此外，厚生年金是从60岁到65岁，以出生年月日以及性别等要件为准，可以领取特别支付的老龄厚生年金。
  Ngoài ra, bảo hiểm phúc lợi xã hội từ 60 tuổi đến 65 tuổi, dựa trên 1 số yêu cầu nhất định như ngày tháng năm sinh và giới tính được chi trả đặc biệt lương hưu phúc lợi người cao tuổi.
• 此外，厚生年金是从60岁到65岁，以出生年月日以及性别等要件为准，可以领取特别支付的老龄厚生年金。
  Ngoài ra, bảo hiểm phúc lợi xã hội từ 60 tuổi đến 65 tuổi, dựa trên 1 số yêu cầu nhất định như ngày tháng năm sinh và giới tính được chi trả đặc biệt lương hưu phúc lợi người cao tuổi.
• 厚生劳动省人力研究委员会表示：「展望未来人口结构，长期性的劳动力减少将不可避免。
  Ủy ban phụ trách nghiên cứu lực lượng lao động của Bộ Y tế Nhật Bản khẳng định bi quan về tương lai: “Nhìn vào cấu trúc dân số tương lai, việc sụt giảm lực lượng lao động kéo dài là điều không thể tránh khỏi”.