原封不动的 câu

• 我们就让它原封不动的在一起吧
  Chúng ta hãy để nó nằm yên ở đây đi.
• 他身上带的二十四万六千日圆，就放在上衣内袋里，一找就可以找到，结果却原封不动的留着。
  Anh ta mang theo mình 246.000 yên, để trong túi áo khoác, muốn tìm là tìm thấy ngay, nhưng tiền vẫn y nguyên.
• 船上1701桶酒精则是原封不动的，虽然当它们全部在热内亚被卸下之后，其中有9桶被发现是空的。
  Số hàng 1701 thùng cồn còn nguyên vẹn, dù khi số hàng được hạ xuống tại Genoa, chín thùng được thấy đã rỗng không.
• 这中间隔了25分钟，我回到车站的椅子上发现东西还是原封不动的放在原地。
  Quãng đường đi cũng mất 25 phút, khi quay lại chiếc ghế ở trạm xe đó thì thấy đồ của mình vẫn để ở chỗ cũ chưa bị ai đụng vào.
• 但这些菜现在却还是原封不动的放在桌子上，因为桌上只剩下了两个人，而这两人连一点吃莱的意思都没有。
  Nhưng những món ăn này bây giờ vẫn còn nguyên trên bàn, vì tại bàn chỉ còn lại hai người, mà là hai người không để ý đến ăn uống lúc này.
• 但这些菜现在却还是原封不动的放在桌子上，因为桌上只剩下了两个人，而这两人连一点吃菜的意思都没有。
  Nhưng những món ăn này bây giờ vẫn còn nguyên trên bàn, vì tại bàn chỉ còn lại hai người, mà là hai người không để ý đến ăn uống lúc này.
• 但这些菜现在却还是原封不动的放在桌子上，因为桌上只剩下了两个人，而这两人连一点吃菜的意思都没有。
  Nhưng những món ăn này bây giờ vẫn còn nguyên trên bàn, vì tại bàn chỉ còn lại hai người, mà là hai người không để ý đến ăn uống lúc này.
• 但这些菜现在却还是原封不动的放在桌子上，因为桌上只剩下了两个人，而这两人连一点吃莱的意思都没有。
  Nhưng những món ăn này bây giờ vẫn còn nguyên trên bàn, vì tại bàn chỉ còn lại hai người, mà là hai người không để ý đến ăn uống lúc này.
• 这些密码大部分是我独立破译的，有一小部分是林顿自己找到的思路，还有一小部分无法破译，只能原封不动的烧毁。
  Những mật mã này hầu hết là tôi giải một mình, một phần nhỏ là Lindon tự nghĩ ra, một phần nữa là không thể giải được, buộc phải để nguyên mà hủy.
• 可是西蒙却把这一千英镑原封不动的还了回来，只是在信中为威廉的死表示了难过，并督促我找个门当户对的淑女赶快结婚，然後生下继承人。
  Nhưng Simon lại gửi trả nguyên vẹn một ngàn bảng này lại, chỉ là trong thư tỏ vẻ đau lòng vì cái chết của William, cũng đốc thúc tôi mau chóng kết hôn, hạ sinh thế hệ thừa kế tiếp nối.
• 可是西蒙却把这一千英镑原封不动的还了回来，只是在信中为威廉的死表示了难过，并督促我找个门当户对的淑女赶快结婚，然后生下继承人。
  Nhưng Simon lại gửi trả nguyên vẹn một ngàn bảng này lại, chỉ là trong thư tỏ vẻ đau lòng vì cái chết của William, cũng đốc thúc tôi mau chóng kết hôn, hạ sinh thế hệ thừa kế tiếp nối.
• 当时有4000名西班牙士兵在山上过夜;第2天早上这4000名士兵一个不剩地消失了，只留下军营内正在燃烧的营火以及原封不动的马匹大炮。
  Có 4000 binh sĩ Tây Ban Nha đã qua đêm trên núi, tuy nhiên đến sáng ngày hôm sau thì tất cả họ đều biến mất một cách kì bí, chỉ để lại doanh trại với những đống lửa còn đang cháy cùng với ngựa và binh khí.
• 当时有4000名西班牙士兵在山上过夜;第2天早上这4000名士兵一个不剩地消逝了，只留下军营内正在燃烧的营火以及原封不动的马匹大炮。
  Có 4000 binh sĩ Tây Ban Nha đã qua đêm trên núi, tuy nhiên đến sáng ngày hôm sau thì tất cả họ đều biến mất một cách kì bí, chỉ để lại doanh trại với những đống lửa còn đang cháy cùng với ngựa và binh khí.
• 当时有4000名西班牙士兵在山上过夜；第2天早上这4000名士兵一个不剩地消逝了，只留下军营内正在燃烧的营火以及原封不动的马匹大炮。
  Có 4000 binh sĩ Tây Ban Nha đã qua đêm trên núi, tuy nhiên đến sáng ngày hôm sau thì tất cả họ đều biến mất một cách kì bí, chỉ để lại doanh trại với những đống lửa còn đang cháy cùng với ngựa và binh khí.