原故 câu

• 南国的灭亡，也是为了同样的原故。
  Cuộc giải phóng miền Nam cũng gây thiệt hại tương tự.
• 南国的灭亡也是，为了同样的原故。
  Cuộc giải phóng miền Nam cũng gây thiệt hại tương tự.
• 自杀者必有原故，应讯其同居人，弄清原因。
  Vậy Dân lập Hiến rồi dân lại đi hỏi dân àh ông.
• 现在我丈夫遭雷击死，肯定是这因为这个原故啊！”
  Nay sét đánh chết chồng tôi, nhất định là vì việc ấy.”
• 就像那个傻工匠一样，为了少许利益的原故，就要弄坏自己的眼睛。
  Cũng như người ngu kia vì chút lợi nhỏ, hoại mắt mình vậy!
• 这是因为他不自视高人一等的原故。
  Đó là bởi vì hắn tìm không thấy lý do cao điệu.
• 冯紫英与蒋玉菡等不知原故，犹问原故，云儿便告诉了出来。
  Uầy huhu vừa nhắc đến Jin thì Jin comeback huhu :(((((((
• 冯紫英与蒋玉菡等不知原故，犹问原故，云儿便告诉了出来。
  Uầy huhu vừa nhắc đến Jin thì Jin comeback huhu :(((((((
• 教练指出那是因为车不正的原故。
  Người lái ô tô cho rằng nguyên nhân tai nạn là do ô tô bị trục trặc.
• 但是谁若为了耶稣的原故，失掉自己的性命，
  Ai liều mất mạng sống vì Chúa, thì
• 但因为婆婆的原故,
  Nhưng chẳng lẽ, vì bà mẹ chồng,
• 但因为婆婆的原故,
  Nhưng chẳng lẽ, vì bà mẹ chồng,
• 就像那个傻工匠一样，为了少许利益的原故，就要弄坏自己的眼睛。
  Đây cũng như kẻ ngu kia, chỉ vì một chút ích lợi mà tự hủy đi mắt của mình vậy.
• “无论谁，为了我的原故，收留一个这样的孩子，就是收留我！” （玛 18 ： 5 ）
  “Hễ ai vì danh ta chịu tiếp một đứa trẻ thể nầy, tức là chịu tiếp ta” (Ma-thi-ơ 18:5).
• 我说：『马尔巴上师为了利益众生的原故，才娶太太，我没有这样的力量。
  Ta nói: ‘Thượng sư Mã Nhĩ Ba vì lợi ích chúng sinh mới lấy vợ, ta không có sức mạnh đó.’
• 为了含蓄的原故
  Cần phải thận trọng.
• 那就因为我的某几个‘战友’曾指我是什么什么的原故。
  Đó là vì cớ mấy người "chiến hữu" nào đó của tôi từng nói tôi là thế nào thế nào chứ gì.
• 那就因为我的某几个“战友”曾指我是什么什么的原故。
  Đó là vì cớ mấy người "chiến hữu" nào đó của tôi từng nói tôi là thế nào thế nào chứ gì.
• 他甚至邀请两个回鹘人群体返归他们的草原故土。
  Thậm chí ông ta còn mời hai nhóm người Duy Ngô Nhĩ trở về với những vùng đất thảo nguyên của họ.
• 押解的兵丁只有一百人，这也是因为历年来从未失过事的原故。
  Quân đinh áp tải chỉ có một trăm người, đó cũng chính là nguyên nhân bao nhiêu năm qua chưa từng lỡ việc.