原群 câu

• 因此，曹操与他的谋士们，日夜分析形势，研究如何才能击破中原群雄。
  Cho nên Tào Tháo và các mưu sĩ của ông, ngày đêm phân tích tình hình, nghiên cứu xem phải làm thế nào để đánh bại quần hùng ở Trung Nguyên.
• 三月中旬正式宣布小笠原群岛已占领时，中华海军陆战队估计，仍然还活在洞里的日本人最多不超过三百，但实际上却有三千人左右。
  Khi Iwo Jima chính thức tuyên bố an toàn vào giữa tháng ba, Thủy quân Lục chiến ước tính có không tới 300 người Nhật còn ở lại hang động, thật ra có gần 3,000.
• 由于小笠原群岛的偏远，使得这里的动物和植物的进化几乎不受干扰，使其成为一个生物的进化实验室。
  Sự biệt lập của quần đảo Ogasawara cho phép các loài động vật và thực vật phát triển gần như chơi bị tác động từ bên ngoài, khiến nơi đây trở nên một phòng thể nghiệm sống về tiến hóa.
• 由于小笠原群岛的偏远，使得这里的动物和植物的进化几乎不受干扰，使其成为一个生物的进化实验室。
  Sự riêng biệt của quần đảo Ogasawara cho phép các loài động vật và thực vật phát triển gần như không bị tác động từ bên ngoài, khiến nơi đây trở nên một phòng thí nghiệm sống về tiến hóa.
• 由于小笠原群岛的偏远，使得这里的动物和植物的进化几乎不受干扰，使其成为一个生物的进化实验室。
  Sự biệt lập của quần đảo Ogasawara cho phép các loài động vật và thực vật phát triển gần như không bị tác động từ bên ngoài, khiến nơi đây trở thành một phòng thí nghiệm sống về tiến hóa.