厥 câu

• 还不知道，他晕厥了 我们正在把他弄醒
  Không, hắn xỉu rồi. Chúng tôi đang cố cứu sống hắn.
• 我知道断齿山的怪物可以宰了突厥人
  Dù thứ gì ám Núi Răng Gãy, ta biết nó đã giết quân Thổ.
• 突厥人已经让川士凡尼亚人 够恐惧了
  Dân Transylvania đang sống trong nỗi sợ người Thổ trở lại.
• 长期接触这类气味 会导致昏厥 以及神经功能的极度锐减 告诉我
  các cấu trúc thần kinh sẽ nhanh chóng bị thoái hóa hãy khai ra.
• 突厥人扬言要摧毁我的家园
  Quân Thổ đe dọa hủy diệt vương quốc của tôi.
• 突厥人自个儿跑来这里做什么？
  Một tên Thổ đơn độc làm quái gì ở đây chứ?
• 这个称呼还传给了突厥人。
  Thông báo này cũng đã được gửi cho phía Thổ Nhĩ Kỳ.
• 时厥明，王乃大巡六师，明誓众士。
  by Nguyễn, Minh Đạo | Trần, Văn Địch [Người hướng dẫn].
• “别什巴尔马克”在突厥语中的意思是“五个手指”。
  Theo tiếng Kyrgyz, Besh Barmak có nghĩa là “năm ngón tay”.
• “这突厥人，实在是霸道的紧。
  "Tuy nhiên Thổ Nhĩ Kỳ cứng rắn chống lại điều này.
• 厥阴风木主筋，然治筋骨之病，以阳明为本。
  vàng những cây và phấn thông vàng lẫn trong nắng” [13; 15].
• 昏厥是一种帮助一个人生存的机制。
  Ngất xỉu là một cơ chế để giúp một người sống sót.
• “突厥人现在都这么有钱了吗？”
  Tiền Thổ Nhĩ Kì bây giờ lại vô giá trị như thế sao?”
• 敛时五福，用敷锡厥庶民，惟时厥庶民于汝极，锡汝保极。
  Hiãûn nay cäng ty thỉûc hiãûn chãú âäü hảch toạn
• 敛时五福，用敷锡厥庶民，惟时厥庶民于汝极，锡汝保极。
  Hiãûn nay cäng ty thỉûc hiãûn chãú âäü hảch toạn
• 看他们的打扮，却是突厥人。
  Mà lại nhìn xem trang phục của bọn hắn, người Nhật Bản!
• 有人惊恐大叫，有人惊恐昏厥。
  Mọi người hoảng hốt la hét, có người sợ quá ngất xỉu.
• 听到这个好消息，努比的母亲当场昏厥。
  Quá nỗi vui mừng với tin này, mẹ của al-Nubi đã ngất xỉu.
• 在某些地方，昏厥是个严重的状况。
  Ở một số nước, lạm phát là một vấn đề nghiêm trọng.
• 还是你喜欢会晕厥的女孩？ 琼恩·雪诺
  Hay là anh thích mấy cô hay ngất xỉu, hả Jon Snow?