去暴 câu

• 每个人都赶快去暴风雨避难所
  Tất cả hãy tới khu vực tránh bão.
• 她呼吁日本政府应正视慰安妇议题，对过去暴行正式道歉认错。
  Bà yêu cầu nhà lãnh đạo Nhật trước hết phải giải quyết trực tiếp vấn đề an úy phụ và đưa ra lời xin lỗi chân thành về những xúc phạm thời chiến.
• 马利基说， 中央政府将要求严惩那些对过去暴行负有责任的人。
  Ông Maliki nói rằng chính phủ trung ương sẽ đề xuất có các biện pháp trừng phạt công bằng cho những ai phải chịu trách nhiệm trong các vụ sát hại trong quá khứ.
• 6月，台风查特安给密克罗尼西亚联邦带去暴雨，夺走48人的生命，成为楚克州有纪录以来最致命的自然灾害。
  Trong tháng 6, bão Chataan đã trút một lượng mưa lớn xuống khu vực Liên bang Micronesia, làm chết 48 người và trở thành thiên tai chết chóc nhất trong lịch sử tại Chuuk.
• 马利基说， 中央政府将要求严惩那些对过去暴行负有责任的人。
  Thủ tướng Maliki nói rằng chính phủ trung ương sẽ yêu cầu phải có những sự trừng phạt thích đáng đối với những ai chịu trách nhiệm về những tội ác trong quá khứ.
• 极端主义组织越来越倾向于减少对宗教学校的偏好，针对欧洲监狱招募过去暴力犯罪的罪犯
  Các tổ chức cực đoan ngày càng giảm sự ưu tiên vào các trường học tôn giáo mà hướng vào các nhà tù châu Âu để tuyển dụng những tên tội phạm có quá khứ bạo lực.
• 极端主义组织越来越倾向于减少对宗教学校的偏好，针对欧洲监狱招募过去暴力犯罪的罪犯
  Và các tổ chức cực đoan ngày càng giảm sự ưu tiên vào trường học tôn giáo, chuyển hướng vào các nhà tù ở châu Âu để tuyển dụng những tên tội phạm có quá khứ bạo lực.
• 现在，自从被逮捕并被送入安道尔监狱后，第一次回到法国，西拉斯能感觉到他的祖国在考验他，从他救赎的灵魂中抹去暴力的记忆。
  Giờ đây, trở về Pháp lần đầu tiên kể tử khi bị bắt và đưa đến nhà tù ở Andorra, Silas có thể nhận thấy quê hương đang thử thách hắn, đang gợi lại những ký ức đầy bạo lực từ linh hồn đã được cứu rỗi của hắn.
• 现在，自从被逮捕并被送入安道尔监狱后，第一次回到法国，西拉斯能感觉到他的祖国在考验他，从他救赎的灵魂中抹去暴力的记忆。
  Giờ đây, trở về Pháp lần đầu tiên kể tử khi bị bắt và đưa đến nhà tù ở Andorra, Silas có thể nhận thấy quê hương đang thử thách hắn, đang gợi lại những ký ức đầy bạo lực từ linh hồn đã được cứu rỗi của hắn.