双方的 câu

• 即将双方的，我有选择。
  Bọn chúng đến từ cả hai phía. Cháu hết lựa chọn rồi.
• 你们双方的组织合作出击
  Họ thành lập một lực lượng đặc nhiệm, cả 2 tổ chức.
• 如果这种情况持续下去... ...我们将解散双方的群体.
  Nếu còn tiếp diễn, ta phải buộc giải tán cả 2 tổ chức.
• 我希望你从双方的立场去观察新人
  Tôi muốn bạn nhìn vào thành viên bằng cả 2 phía của bạn.
• 我们双方的祖先签订和平契约
  Nơi lần đầu tiên những con thú sống cùng nhau trong hòa thuận.
• 就有可能影响双方的感情。
  Có thể làm ảnh hưởng đến cảm xúc của cả hai phía
• 双方的冲突源自9月20日下午。
  Cuộc đụng độ giữa hai bên diễn ra ngày 20 tháng chín.
• 这种经验，留下了一个对我们双方的疤痕位。
  Người đàn bà đó đã để lại sẹo trên mỗi chúng ta.
• 结果呢，两败俱伤，双方的名声都受到了损害。
  Chính vì vậy, danh tiếng của cả hai đều bị tổn hại.
• 接下来，存活率较高的是双方的车（≈55%）和后（≈49%）。
  Tiếp theo là quân Xe (khoảng 55% sống sót) và Hậu (tầm 49%).
• 婚姻是双方的“适应”。
  Hôn nhân phải là “sự phối hợp” của cả hai người.
• 这样一来，双方的需要就都能够得到满足。
  Do đó, những nhu cầu của cả hai phía được đáp ứng.
• 而且双方的贸易关系也有发展。
  Quan hệ thương mại giữa hai bên cũng phát triển mạnh.
• 目前，双方的谈判还没有马
  Thế là giờ đây cả hai chúng tôi đều không có ngựa.
• 房产证是可以写夫妻双方的名字吗
  Giấy tờ nhà đất có phải ghi tên hai vợ chồng không
• 强调双方的需求都很重要。
  Nhấn mạnh rằng nhu cầu của cả hai bên đều quan trọng.
• 双方的合作开始于2009年。
  Mối quan hệ hợp tác giữa hai bên bắt đầu từ năm 2009.
• 双方的纠纷源自一场枪击案。
  Cả 2 vụ nổ súng đều bắt nguồn từ các vụ đánh nhau.
• 沙姆斯说这是双方的决定。
  Microsoft cho biết đây là quyết định của cả hai bên.
• 球馆的椅子成为双方的武器。
  Thậm chí những ghế ngồi của SVĐ cũng trở thành vũ khí.