双重性 câu

• 人总是有双重性格的，黑暗，光明。
  Họ luôn có sự đối trọng với nhau, có mảng sáng, mảng tối.
• 每个世界都有一个脚步：双重性和统一性
  Một chân trong mỗi thế giới: Tính hai mặt và sự thống nhất
• 他现在是双重性格 时而门德斯作为革命者 为民众而战
  Có ngày anh ấy là Marcos nhà cách mạng người chiến đấu vì nhân dân,
• 这种双重性要求公司研究新的技能。
  Tính nhị nguyên này đòi hỏi các công ty phải nghiên cứu các loại kỹ năng mới.
• 精神的双重性
  Cú đúp tinh thần
• 他解释说，从工程师转变成喜剧演员，他拥有了双重性格。
  Ông giải thích sự thay đổi công việc từ một kỹ sư trở thành diễn viên hài đã cho ông có được hai tính cách.
• 他解释说，从工程师转变成喜剧演员，他拥有了双重性格。
  Ông giải thích sự thay đổi công việc từ một kỹ sư trở thành diễn viên hài đã cho ông có được hai tính cách.
• 这天出生的人像是有双重性格，工作的时候严肃冷漠，私生活极为轻松浪漫。
  Người sinh ngày này có tính cách hai mặt, khi làm việc nghiêm túc thờ ơ, nhưng cuộc sống riêng rất là thoải mái lãng mạn.
• 为了总结交易杠杆的概念，重要的是要强调其内在的双重性。
  Để kết luận về khái niệm đòn bẩy trong giao dịch, điều quan trọng là phải nhấn mạnh bản chất đôi bên trong của nó.
• 其奇特的双重性质，融合了现实和虚拟，将会带来现在无法想象的游戏和娱乐方式。
  Bản chất kép tò mò của nó, pha trộn giữa thực và ảo, sẽ cho phép các trò chơi và giải trí không thể tưởng tượng được.
• 从许多方面来看，这些“波与粒子双重性”的观察研究显示了新物理学，即量子力学的诞生发展。
  Những quan sát về “lưỡng tính sóng-hạt” ấy, trên nhiều phương diện, đã đánh dấu sự ra đời của một nền vật lý học mới: cơ học lượng tử.
• 在命理学中，月亮与二号相联系; 它代表生命的双方，光明与黑暗，以及灵魂的双重性。
  Trong số học, Mặt trăng được liên kết với số hai; nó đại diện cho cả hai mặt của cuộc sống, ánh sáng và bóng tối và tính hai mặt của linh hồn.
• 我们将自己视为独立的个体，我们将现实分为双重性：这个和那个，自我和他人，我们和他们。
  Chúng tôi xem bản thân mình là những cá thể riêng biệt, và chúng tôi khắc sâu thực tế thành hai mặt: cái này và cái kia, cái tôi và cái khác, chúng tôi và chúng.
• 我们将自己视为独立的个体，我们将现实分为双重性：这个和那个，自我和他人，我们和他们。
  Chúng tôi xem bản thân mình là những cá thể riêng biệt, và chúng tôi khắc sâu thực tế thành hai mặt: cái này và cái kia, cái tôi và cái khác, chúng tôi và chúng.
• 任何凯龙星的经验的双重性在这个解释中是清楚的，在那里我们同时“唤醒了我们的伤口，揭示了我们的伤口的内在智慧”。
  Tính hai mặt của bất kỳ trải nghiệm Chiron nào cũng rõ ràng trong cách giải thích này, nơi chúng ta đồng thời "thức tỉnh vết thương và tiết lộ trí tuệ bên trong vết thương".
• 虽然我们不能同时在两个地方，但在我们看来，不仅可能，而且双重性和相互冲突的观点或信念可能同时存在。
  Mặc dù chúng ta không thể ở hai nơi cùng một lúc, nhưng trong tâm trí chúng ta không chỉ có khả năng mà còn có khả năng hai mặt và những ý tưởng hay niềm tin mâu thuẫn cùng tồn tại cùng một lúc.