反宗教 câu

• 因此，这本书并不是“反宗教”的。
  Vì thế nên quyển sách không phải là ‘bài tôn giáo’.
• 他是反宗教改革运动的最後一位教皇。
  Ngài là Vị Giáo Hoàng cuối cùng chống cải cách.
• 没有人会说印度的世俗主义是反宗教的。
  Không ai cho rằng chủ nghĩa thế tục của Ấn Độ là chống tôn giáo cả.
• 一九二九年到一九三零年间的反宗教攻势分为两个阶段。
  Chiến dịch đàn áp tôn giáo trong hai năm 1929-1930 được chia ra làm hai giai đoạn .
• 1929年至1930年的反宗教攻势分为两个阶段。
  Chiến dịch đàn áp tôn giáo trong hai năm 1929-1930 được chia ra làm hai giai đoạn .
• 柏林围墙倒塌之後，反宗教政体的数目大为减少。
  Sau khi Bức tường Berlin sụp đổ, số các chính phủ chủ động chống tôn giáo đã giảm đi đáng kể.
• 以色列原先计划拆除这些教堂，但犹太人中的保守派说，捣毁这些教堂将违反宗教法律。
  Israel dự trù phá sập các giáo đường, nhưng những người Do Thái bảo thủ nói rằng điều đó vi phạm giáo luật.
• 我遇到过乞丐、领袖、不同领域的学者、以及反宗教人士。
  Tôi đã gặp những người hành khất, lãnh tụ, học giả từ những lãnh vực khác nhau, và những người chống đối tôn giáo.
• 我遇到过乞丐、领袖、不同领域的学者、以及反宗教人士。
  Tôi đã gặp những người hành khất, lãnh tụ, học giả từ những lãnh vực khác nhau, và những người chống đối tôn giáo.
• 我遇到过乞丐、领袖、不同领域的学者、以及反宗教人士。
  Tôi đã gặp những người ăn mày, các nhà lãnh đạo, học giả từ các lĩnh vực khác nhau, và cả những người chống lại tôn giáo.
• 第一阶段始於1929年春夏季，以重新推行并强化1918年至1922年的反宗教立法为标志。
  Giai đoạn đầu phát động vào mùa xuân và mùa hè năm 1929 bằng cách tái thi hành nghị quyết không tôn giáo của các năm 1918 và 1922.
• 阿富汗首席执行官阿卜杜拉·阿卜杜拉谴责这次袭击为 “反宗教、反人类信仰且反人性”。
  Trưởng quan hành chính Afghanistan Abdullah Abdullah lên án vụ tấn công là "hành vi chống lại tôn giáo, đức tin của con người và nhân loại."
• 所以每一个宗教，他不了解自己经典真正的义趣，不能够落实，这叫反宗教。
  Do đó mỗi một tôn giáo, họ không hiểu được nghĩa thú chân thật kinh điển của chính mình, không thể áp dụng, nên gọi là phản Tôn giáo.
• 如此说来，一切学术的学派，均可列於宗教的名下，乃至反宗教的唯物主义者，也在宗教的定义之内。
  Nếu vậy, tất cả các trường phái học thuật đều có thể gọi là tôn giáo, cho đến chủ nghĩa duy vật chống tôn giáo cũng nằm trong định nghĩa về tôn giáo.
• 而且我们有理由相信，这个东西被一个反宗教的组织放在了你们国内，他们企图破坏你们的秘密会议。
  Chúng tôi có đủ mọi lí do để tin rằng một tổ chức chống tôn giáo đã đem vật đó vào đặt trong khu vực của các ông nhằm mục đích phá hoại Mật nghị Hồng y.
• ”“ 同样令人不安的消息是，寺庙遭到粗暴的干预，地方民众被灌输反宗教思想。
  Điều rắc rối nhất là những tin tức nói rằng công việc của các tu viện bị xâm phạm nghiêm trọng, dân cư địa phương bị truyền bá tư tưởng chống đối tôn giáo.