反正 câu
- 明天他们反正就要公布了 你可以有你的独家新闻
Ngày mai, họ sẽ công bố. Chị sẽ có tin sốt dẻo đấy. - 没事 反正我下个周末会有许许多多的亲亲
Không sao đâu. Tuần sau bà sẽ nhận thật nhiều cái hôn. - 反正要死 有什么区别 早一分钟晚一分钟的区别
Đằng nào cũng chết! Sớm hay muộn một chút có gì khác? - 反正那车对我家人来说也是太慢了
cơ mà chiếc đấy cũng quá chậm so với nhà Torreto rồi. - 反正这钱他也不能报警 为什么要杀掉
Sao lại giết tên đó, hắn có báo cảnh sát được đâu? - 具体在哪不知道,反正在家里
Tôi không nhớ chính xác, đậu đó trong căn hộ của tôi - 也没 只是那间更舒服 反正他也用不到了
Không, tại phòng đó tốt hơn và bố thì không cần nữa. - 反正就在附近 但我又不知道在哪里
Tôi nhớ đã để nó ở đâu đấy, mà tôi quên mất rồi. - 反正,你看起来也不像 开膛手杰克,你想知道什么?
Trông anh không giống Jack Đồ Tể lắm. Anh muốn biết gì? - 反正炸弹快爆炸了 请你们立刻开放这座桥!
Đằng nào nó cũng nổ Chúng ta cần mở cây cầu này, ngay! - 不用 反正那伤口都是假的
Được rồi, dù sao thì vết thương của cô đâu có thật. - 你知道... 磷酸铁什么的... 反正就是组成我们的东西
Sắt, rồi phốt phát... tất cả những chất có trong người. - 跑掉了,就算她幸运,反正美国就是机会之都
Haha, ít nhất cô ta có cơ hội nhỏ nhoi để bỏ trốn mà. - 也不管沃格尔先生是谁 反正代表的都是她的利益
Mr. Vogel, dù anh ta là ai, đại diện mong nguyện của bà ấy. - 我以为是你先牵的 反正我们等会儿要跳舞
Oh, tôi nghĩ vậy. Chúng ta bằng mọi giá sẽ nhảy vì Chúa. - 我也不知道 反正就是退出了 现在说这个没意义
Tôi không biết, tôi chỉ muốn thế. Giờ không quan trọng . - 那好 反正你也没有那么多争取的时间了
Vậy thì em sẽ không cần phải chiến đấu quá lâu đâu. - 好的,反正不要到监狱里去就行了 我不想吓唬你的儿子
chỉ tạm giam thôi, cố gắng đừng làm thằng bé hoảng. - 好的,反正不要到监狱里去就行了 我不想吓唬你的儿子
chỉ tạm giam thôi, cố gắng đừng làm thằng bé hoảng. - 反正我需要帮忙整理这儿
Dù sao tôi cũng cần người giúp để dọn dẹp nơi này.
- 反 好 那就来油炸 反 贼骨 五花大绑鸡 Được, thế thì dùng món sườn chiên và gà ngũ hoa vậy...
- 正 他根据所学,恢复了 正 常的生命状态 Cơ thể trở lại bình thường như lúc anh ta tập luyện 我们 正...