反面的 câu

• 没有理由对他们进行反面的报道。
  Không có lý do tiến hành báo cáo phản diện đối với họ.
• （中国人叫做"合"，黑格尔把这叫作第二次否定，对"反面"的否定, 叫作否定之否定）。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• （中国人叫做"合"，黑格尔把这叫作第二次否定，对"反面"的否定, 叫作否定之否定）。
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 正面出现次数超过反面的概率？
  Các mặt tích cực có nhiều hơn mặt tiêu cực không?
• 但是看上下文，却完全是反面的意思。
  Ví dụ dưới đây mang nghĩa hoàn toàn trái ngược.
• 三乌鸦是三白兵反面的副本。
  Three Black Crows (Đàn quạ đen) là ngược lại của Three white soldiers.
• 但也必须看看反面的文章。
  Tuy nhiên, cũng cần lưu ý kịch bản ngược lại.
• 但也必须看看反面的文章。
  Tuy nhiên, cũng cần lưu ý kịch bản ngược lại.
• 每个字都有一个反面的。
  Mỗi một câu nói đều có một câu đối lại.
• 我们是一个反面的态度。
  chúng tôi có thái độ đối kháng.
• 这是因为，任何反应，不管是正面的还是反面的，都会激化一个行为。
  Ý tưởng ở đây là bất cứ phản ứng nào, dù tích cực hay tiêu cực, đều thúc đẩy hành vi.
• 看看反面的图片
  hãy xem ngược tấm hình
• 反面的图案:
  Hình ảnh trái ngược:
• 从世间法中说，利用工具或运用方法，必能产生正面的功利，或反面的罪过。
  Từ trong pháp thế gian lợi dụng công cụ hoặc lợi dụng phương pháp, ắt hẳn sẽ sinh ra được lợi ích hoặc tội lỗi.
• 当国家领导人树立一个反面的榜样时，对实践的专业承诺变得更加重要。
  Khi các nhà lãnh đạo của nhà nước đưa ra một ví dụ tiêu cực, các cam kết chuyên nghiệp chỉ thực hành trở nên quan trọng hơn nhiều.
• 由此可见，动物社会对于推断人类社会确有某种价值，--但只是反面的价值而已。
  Từ đó, ta thấy rằng những xã hội động vật cũng có giá trị nào đó khi suy luận về các xã hội loài người, nhưng giá trị đó chỉ là tiêu cực.
• 由此可见，动物社会对于推断人类社会确有某种价值，——但只是反面的价值而已。
  Từ đó, ta thấy rằng những xã hội động vật cũng có giá trị nào đó khi suy luận về các xã hội loài người, nhưng giá trị đó chỉ là tiêu cực.
• 由此可见，动物社会对于推断人类社会确有某种价值——但只是反面的价值而已。
  Từ đó, ta thấy rằng những xã hội động vật cũng có giá trị nào đó khi suy luận về các xã hội loài người, nhưng giá trị đó chỉ là tiêu cực.