变戏法 câu
- 那么叫他变戏法给你看 他的魔法咒语
Hãy yêu cầu ổng dạy cho anh câu thần chú của ổng. - 那就是我的工作 我还会变戏法
Đó là công việc của tôi. Tôi cũng biết tung hứng. - 我教会影子变戏法 让它不离我的脚丫
Tôi dạy cái bóng của mình biết cách dính vào đầu ngón chân.. - ”护士就像变戏法似地,变出两盒奶粉来。
Như biết ảo thuật, y tá biến ra hai hộp sữa bột. - 你这玩意,你变戏法啊
Cái thứ này của chị Chị làm ảo thuật à - 那么,你知道这个神奇的变戏法是如何实现的么?
Vậy bạn có biết màn ảo thuật đó được tiến hành như thế nào không? - 现在咱们就来变戏法了。
Bây giờ chúng ta đi vào thủ thuật này - 我早就跟你说过 你要练变戏法就变戏法
Ta đã từng nói với ngươi lâu rồi nếu ngươi muốn làm trò, thì cứ làm trò. - 我早就跟你说过 你要练变戏法就变戏法
Ta đã từng nói với ngươi lâu rồi nếu ngươi muốn làm trò, thì cứ làm trò. - 他们怀疑国王的前两个魔法只是变变戏法而已。
Họ nghi là hai vụ phù phép trước đó của Vua cũng chẳng qua trò bịp mà thôi. - 《阿纳托尔》) "实在太惊人了,就像变戏法一样 但他就在我眼皮底下睡着了"
Tôi vẫn tưởng đó là trò gian trá, nhưng hắn đã đi ngủ ngay dưới chính mắt tôi." - 我在变戏法的包里找到的
Tôi tìm thấy trong túi của mình. - 这个人在变戏法吗?
Thằng này đang diễn trò sao? - 初筝变戏法似的,摸出那份合同,翻到某一页,念:
Sơ Tranh giống như làm ảo thuật, lấy ra phần hợp đồng kia, lật đến một trang nào đó, đọc: - 福尔摩斯站在我们前面,神气活象个在变戏法的魔术家。
Holmes tới đứng trước mặt chúng tôi với dáng vẻ một nhà ảo thuật đang chuẩn bị làm trò. - 这都是变戏法吗?
Là mánh ảo thuật à? - 变戏法的
Là làm ảo thuật - 如果你花一辈子变戏法 那就没什么不可能的
Khi anh dành cả cuộc đời kéo con thỏ ra khỏi mũ hay cưa người ta làm hai... thì mọi thứ dường như có thể. - 如果你相信,那里是地狱,这是你应得的,变戏法似的! 你为自己创造。
Nếu bạn tin rằng có một địa ngục và đây là những gì bạn xứng đáng, xin lỗi! bạn tạo ra nó cho chính mình. - 偶尔,父亲下班回家时,会变戏法般拿出一件毛衣,或者一块布料—-那是给母亲的。
Thỉnh thoảng, khi cha về nhà sau giờ làm, ông lấy ra một cái áo lông, hoặc một tấm vải giống như làm ảo thuật và tặng cho mẹ tôi.
- 变 如果我们弃之不顾,你知道他们会 变 成什么 Nếu chúng ta bỏ rơi họ, anh biết chuyện gì sẽ xảy ra....
- 戏 而实际上 这两种都不是,这其实是个运气游 戏 Thực tế là, theo cách nào thì chúng ta cũng chưa gặp...
- 法 我们可能无 法 像你父母一样有钱 Và chúng ta có thể không bao giờ giàu có như bố mẹ em. 在 法...
- 戏法 这是我从大食国最新学回来的 戏法 Đây là trò mới nhất của tôi. Tôi mới học được đấy. 那么叫他变 戏法...