叙利亚边界 câu

• 以色列将在叙利亚边界建隔离墙
  Israel định xây hàng rào ở biên giới Syria
• 媒体：美国在伊拉克靠近叙利亚边界处建立两个军事基地
  Mỹ dự định xây dựng hai căn cứ quân sự ở Iraq gần biên giới Syria
• 叙利亚边界在没有政府同意下是不能靠近的。
  Người dân không thể đến gần biên giới Syria mà không có sự đồng ý của chính phủ.
• 叙利亚边界在没有政府同意下是不能靠近的。
  Người dân không thể đến gần biên giới Syria mà không có sự đồng ý của chính phủ.
• 在黎巴嫩，军方官员说，叙利亚军队和情报人员已经撤离到叙利亚边界。
  Tại Libăng các giới chức quân sự nói rằng quân đội Syrie và các đơn vị tình báo đã rút về biên giới của Syrie.
• 埃尔多安先生在新闻发布会上说，去年年初，这个狂热分子被关押在叙利亚边界附近的加济安泰普省。
  Trong một cuộc họp báo, ông Erdogan cho biết Ibrahaim từng bị giam giữ ở tỉnh Gaziantep gần biên giới Syria vào đầu năm ngoái.
• 阿达纳市人口约200万，是土耳其最大的城市之一，距离叙利亚边界约100公里。
  Với dân số gần 2 triệu người, Adana là một trong những thành phố lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, nằm cách biên giới Syria khoảng 100km.
• 阿达纳市人口约200万，是土耳其最大的城市之一，距离叙利亚边界约100公里。
  Thành phố Adana, với dân số gần 2 triệu người, là một trong những thành phố lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, nằm cách biên giới Syria 100km.
• 阿达纳市人口约200万，是土耳其最大的城市之一，距离叙利亚边界约100公里。
  Thành phố Adana, với dân số gần 2 triệu người, là một trong những thành phố lớn nhất của Thổ Nhĩ Kỳ, nằm cách biên giới Syria 100 km.
• 这个最糟糕的选项将导致战争越过叙利亚边界，将使世界上很多关键的军事大国卷入其中。
  Tình huống xấu nhất là cuộc chiến tranh sẽ vượt ra ngoài biên giới Syria và lôi kéo nhiều cường quốc quân sự chủ chốt trên thế giới.
• 这个最糟糕的选项将导致战争越过叙利亚边界，将使世界上很多关键的军事大国卷入其中。
  Tình huống xấu nhất là cuộc chiến tranh sẽ vượt ra ngoài biên giới Syria và lôi kéo nhiều cường quốc quân sự chủ chốt trên thế giới.
• 伊拉克当局说，一名自杀炸弹杀手在靠近叙利亚边界的一处伊拉克军队征兵中心外炸死至少25人。
  Cảnh sát Iraq cho biết vụ đánh bom tự sát đã làm thiệt mạng ít nhất 25 người bên ngoài một trung tâm tuyển mộ binh sĩ gần biên giới Siri.
• 土耳其上个月同意让美军使用南部靠近叙利亚边界的因斯里克空军基地。
  Thổ Nhĩ Kỳ hồi tháng trước đã cho phép các lực lượng của Mỹ sử dụng căn cứ không quân Incirlik gần biên giới phía nam của nước này với Syria.
• 伊拉克当局说，一名自杀炸弹杀手在靠近叙利亚边界的一处伊拉克军队征兵中心外炸死至少25人。
  Giới hữu trách tại Iraq cho biết vụ đánh bom tự sát đã làm thiệt mạng ít nhất 25 người bên ngoài một trung tâm tuyển mộ binh sĩ gần biên giới Siri.
• 同月，另一架中国产军用无人机“彩虹—4”出现在靠近叙利亚边界的约旦某飞机跑道的照片中。
  Cùng tháng, một máy bay quân sự không người lái nữa, CH-4 Rainbow, cũng xuất hiện trong một bức ảnh chụp ở sân bay dã chiến tại Jordan, gần biên giới Syria.
• 同时，美国和伊拉克部队继续在靠近叙利亚边界的侯赛巴镇对反叛分子展开攻势。
  Trong khi đó các lực lượng của Mỹ và Iraq đang tiếp tục cuộc hành quân truy quét các lực lượng nổi dậy tại thị trấn Husaybah gần biên giới với Syrie.
• 法新社星期二援引检察官莫林斯的话说，哈扎尼在几周后的6月4号飞离了土耳其靠近叙利亚边界的城市安塔基亚
  Hãng tin AFP dẫn lời ông Molins hôm thứ Ba nói rằng vài tuần sau đó, vào ngày 4 tháng 6, Khazzani đã bay từ thành phố Antakya của Thổ Nhĩ Kỳ, gần biên giới Syria.
• 法新社星期二援引检察官莫林的话说，哈扎尼在几周后的6月4号飞离了土耳其靠近叙利亚边界的城市安塔基亚
  Hãng tin AFP dẫn lời ông Molins hôm thứ Ba nói rằng vài tuần sau đó, vào ngày 4 tháng 6, Khazzani đã bay từ thành phố Antakya của Thổ Nhĩ Kỳ, gần biên giới Syria.
• 但是，他说，多收的难民将来自联合国在叙利亚边界设立的难民营，而不是已经抵达欧洲的难民。
  Những người sắp được tiếp nhận đến từ các trại tỵ nạn của Liên Hiệp Quốc gần biên giới Syria, không phải những người hiện đã đến được châu Âu.
• 有关官员说，星期六在鲁特拜被炸死的人中包括穆罕默德•卡拉维少将，鲁特拜位于伊拉克西部的叙利亚边界附近。
  Các giới chức nói rằng Trung tướng Mohammed al-Karawi nằm trong số những người thiệt mạng hôm thứ Bảy tại Rutba thuộc miền tây Iraq nằm gần biên giới với Syria.