叛离 câu

• 刻骨铭心，永不叛离。
  Lăng nhăng, phản bội thì không bao giờ.
• 尼基塔 一个叛离组织的探员
  Nikita. Đặc vụ phản bội.
• 7.你的主的确知道谁是叛离他的正道的，他的确知道谁是遵循他的正道的。
  Quả thật, Rabb (Allah) của Ngươi biết rõ ai là kẻ lạc khỏi Chính đạo của Ngài và ai là người được hướng dẫn.
• “你的主的确知道谁是叛离他的正道的，他的确知道谁是遵循他的正道的。
  Quả thật, Rabb (Allah) của Ngươi biết rõ ai là kẻ lạc khỏi Chính đạo của Ngài và ai là người được hướng dẫn.
• 被流放的囚犯感动、喜悦，按期达到京城，无一人逃走、叛离。
  Những phạm nhân bị đi đày cảm động, vui mừng, đã đến kinh thành đúng thời hạn, không một ai trốn chạy, bỏ trốn cả.
• 当中情局分析师杰克 · 瑞安干涉爱尔兰共和军的暗杀时，一个叛离的派系以他和他的家人为报复目标。
  Khi CIA Analyst Jack Ryan can thiệp vào vụ ám sát IRA, một nhóm phản bội đã nhắm mục tiêu anh và gia đình anh ta để trả thù.
• 」他不屑地哼了一声，下了总结：「掌握核心知识的科学家夫妇和年轻的女儿，最可能的情形是父母叛离原来的组织被人杀害，死前把所有的机密交给女儿。
  “Vợ chồng nhà khoa học và con gái trẻ tuổi nắm giữ kiến thức nồng cốt, tình huống có thể nhất là bố mẹ đã phản bội tổ chức cũ bị người ta giết hại, trước khi chết giao tất cả bí mật cho con gái.
• 他不屑地哼了一声，下了总结：「掌握核心知识的科学家夫妇和年轻的女儿，最可能的情形是父母叛离原来的组织被人杀害，死前把所有的机密交给女儿。
  “Vợ chồng nhà khoa học và con gái trẻ tuổi nắm giữ kiến thức nồng cốt, tình huống có thể nhất là bố mẹ đã phản bội tổ chức cũ bị người ta giết hại, trước khi chết giao tất cả bí mật cho con gái.