古书 câu

• 四方格中有古书，应是一幅古画
  Những nét mực bên ngoài ngụ ý là một bức tranh
• 予曰：‘不然，惟次崖能多读古书，故能为今日事。
  Huân nói: “Hiện nay nguồn sách chữ nổi thì không nhiều.
• 在古书中，也有对脂肪肝的形容。
  Trong sách cổ, cũng có những mô tả về gan nhiễm mỡ.
• 〔蘅芜〕古书上说的一种香草。
  (văn) ① Rau đồ (một thứ rau đắng nói trong sách cổ);
• 一是记录缺乏，二是古书散失。
  Một là vì thiếu ghi chép, hai là vì sách vở xưa thất lạc.
• 那吞吐在古书上的香气。
  Đặc biệt trong trường hợp mùi của những quyển sách cổ.
• 1964年，他卖掉古书，创立“罗素和平基金会”。
  Năm 1963 ông thành lập quỹ “Bertrand Russell Peace Foundation”.
• 这些人被人们戏称为“古书医生”。
  Nhiều người gọi họ là “bác sĩ” của sách cũ.
• 疲倦地，他翻阅了他的最后一本古书。
  Đọc chán hắn quay ra xem lại quyển nhật kí xưa cũ của mình.
• 包裹里有一个奇怪的娃娃和一本古书。
  Chiếc hộp này chứa một con búp bê kỳ lạ và một quyển sách cũ.
• 据古书预言 将有一位战士自烈火中拔出燃烧之剑
  Cổ thư có viết một chiến binh sẽ rút thanh Hỏa Kiếm từ ngọn lửa.
• 这些原因在中国的古书里可以找到。
  Chúng ta có thể tra lại vấn đề này trong các sách xưa của Trung Quốc.
• 古书中有很多关于蛇的字。
  Cựu ước nhiều lần nói tới loài rắn.
• 这是古书中常有的情形。
  Đây là điều thường gặp ở sách cũ.
• 这是古书中常有的情形。
  Đây là chuyện thường ngày ở bản.
• 古书上说的一种野兽。
  ① Một loài thú nói trong sách cổ;
• 2. 古书中说的一种动物。
  ① Một loài thú nói trong sách cổ;
• 西晋中书监苟勖为之作序，称此书"虽其言不典，皆是古书，颇可观览"。
  xuất bản chờ bản thảo viết xong để in, độc giả chờ sách ra để đọc" [25;212].
• 这是古书上的记载，只是没有几人知晓因由。
  Đây là trong cổ thư ghi chép, chỉ là không có mấy người biết được nguyên nhân.
• 至於、身为子女们的要效法耶稣的【孝爱】之情：古书孝经说：「百善孝为先」。
  “Hãy nhớ rằng khi Masih (Giêsu), con trai của Maryam (Maria), bảo: “Hỡi con cháu nhà Israel!