古典文学 câu

• 一、古典文学对门德尔松的影响
  Ảnh hưởng của văn học cổ điển tới Mendelssohn
• 在古典文学中英雄总是死去
  Trong văn học cổ, anh hùng thì phải chết.
• 因此我不知道越南古典文学是否真正影响到我。
  Bởi vậy cũng không biết văn học cổ điển Việt Nam đã ảnh hưởng ra sao.
• “我喜欢读俄国古典文学。
  Tôi thích đọc văn học cổ điển Nga.
• 为了让自己转移视线，我开始阅读俄罗斯的古典文学着作。
  Để khỏi nghĩ đến chuyện tự tử, tôi bắt đầu đọc văn chương cổ điển Nga.
• 我精通古典文学
  Tôi rất rành về cổ thi, bác sĩ.
• 他在那里学习拉丁文，并成为古典文学爱好者。
  Tại đây, anh đã học tiếng Latin và trở thành một con người yêu trường phái cổ điển.
• 他在那里学习拉丁语，并成为古典文学爱好者。
  Tại đây, anh đã học tiếng Latin và trở thành một con người yêu trường phái cổ điển.
• 在安特卫普，鲁本斯接受了文艺复兴时期的人文主义教育，学习拉丁和古典文学。
  Tại Antwerp, Rubens nhận được một nền giáo dục nhân văn thời Phục hưng, nghiên cứu văn học Latin và cổ điển.
• 尤其是，苏老师也是研究古典文学的，这使柳笛觉得他更像自己的父亲。
  Đặc biệt, giáo sư Tô cũng nghiên cứu văn học cổ điển, điều này khiến Liễu Địch càng thấy ông giống bố cô.
• 古典文学也带有英雄主题 - 从奥德修斯的性格出发 奥德赛 或詹姆斯·乔伊斯的斯蒂芬 作为年轻人的艺术家的肖像。
  Văn học cổ điển cũng mang chủ đề anh hùng, có nhân vật Odysseus từ Odyssey hoặc Stephen trong James Joyce Chân dung nghệ sĩ khi còn trẻ.
• 我不记得将这事告诉父母我转念古典文学，他们可能是在我毕业典礼那一天才发现的。
  Tôi không nhớ đã nói với bố mẹ là mình đã theo Cổ văn; có lẽ họ chỉ biết được chuyện này trong ngày lễ ra trường của tôi.
• 我不记得是否曾告诉父母我念的是古典文学，他们很有可能是在我毕业典礼那天才发现这个事实。
  Tôi không nhớ đã nói với bố mẹ là mình đã theo Cổ văn; có lẽ họ chỉ biết được chuyện này trong ngày lễ ra trường của tôi.
• 我不记得是否曾告诉我父母我念的是古典文学，他们很有可能是在我毕业典礼那天才发现这个事实。
  Tôi không nhớ đã nói với bố mẹ là mình đã theo Cổ văn; có lẽ họ chỉ biết được chuyện này trong ngày lễ ra trường của tôi.
• 在世纪的尽头回首过往，诗学仍然是我们反思古典文学研究的一个重要部分。
  Quay nhìn lại một thế kỷ đã qua, thi pháp học vẫn là một phần quan trọng trong suy nghĩ của chúng tôi khi nghiên cứu về văn học cổ điển.
• 我忘了自己是怎么把学古典文学的事情告诉父母的，他们也可能是在我毕业那天才第一次发现的。
  Tôi không nhớ là đã nói với bố mẹ là mình đã theo Cổ văn; họ rất có thể đã biết đến điều đó lần đầu vào ngày tôi tốt nghiệp.
• 在大学学习古典文学的莫里森在智力上受到了古希腊戏剧中宿命论的影响。
  Morrison, người nghiên cứu văn học cổ điển tại trường đại học, bị ảnh hưởng trí tuệ bởi các chu kỳ gây tử vong thấm vào nhà hát Hy Lạp cổ đại.
• 有些人阅读古典文学作品，有些人则在巡游最新的畅销书，所以这里列出了数千年来有关书籍的42个事实。
  Một số người đọc kinh điển và một số người hành trình những người bán hàng mới nhất, vì vậy đây là danh sách 42 sự thật về những cuốn sách trải dài hàng ngàn năm.
• 班森又打了个哈欠，于是合拢书籍道：“我得睡觉了，自从开始学习文法，开始阅读古典文学，我的睡眠质量就变得非常好。
  Benson lại ngáp một cái nữa, bèn gấp sách lại, nói: "Anh phải đi ngủ đây, từ lúc bắt đầu học ngữ pháp và văn học cổ, anh cảm thấy giấc ngủ của mình trở nên tốt hơn hẳn."