可不 câu
- 我们说好的可不是这样的 蒙哥马利 斯科特
Đây không phải thỏa thuận của chúng ta, Montgomery Scotty. - 我可不想冒增加感染人数的危险
Vì tôi ko muốn mạo hiểm gia tăng số người bị nhiễm. - 嘿,他们可不是派个女童子军去杀这小子的
Này, chúng không gởi đến 1 cô quản sinh để bắt anh ta. - 话说我该过去了 我可不想迟到
Thực ra là tôi phải đi đây. Tôi không muốn đến muộn. - 我可不讲究公不公平
Như vậy thì tôi đấu công bằng làm gì? Phải không nào? - 穿着那些墨西哥鞋可不准你离开
Không thể ra khỏi nhà với đôi giày xấu xí của Mexico - 希望你不是开玩笑 我可不喜欢坐船
Hi vọng anh không nói tôi. Tôi không thích thuyền cho lắm. - 你可不是你想得那么吸引
cứ làm như anh nghĩ Nhưng anh không ngon như anh nghĩ đâu. - 我可不想再被教导如何过我的了
Tôi chán bị dạy dỗ phải sống như thế nào lắm rồi. - 就是说我需要30秒钟时间,行了吗? 做这事可不简单,尤其是在
Đây không phải là điều dễ dàng nhất để làm, khi mà - 漂亮女士可不应该提这么重的箱子
Những quý cô xinh đẹp không nên mang túi nặng thế này. - 你可不能带走我最好的战士.
Đừng lấy đi người chiến sĩ can trường nhất của ta. - 你喜欢他挑衅的个性,我可不
Có thể là cô thấy hắn ra vẻ đàn ông và rất thu hút - 这样下去可不行 我们去医院吧
Như vậy hoài không ổn đâu. Anh đến bệnh viện ngay đi. - 这可不一样,妈妈 那时候在打仗
Giết hàng ngàn người để cứu hàng triệu người khác. - 只是笑笑,我不知道 我可不是笑你
Chỉ cười thôi, tôi không biết nữa. Tôi không cười anh. - 噢 这主意可不好 小心了!
Được rồi, đây không phải là ý kiến tốt nhất. - 我可不骑背上背着炸药的马!
Tao đéo cưỡi ngựa chất thuốc nổ trên lưng thế đâu. - 他们没拿这问题问我 我可不知道为什麽
Nhưng họ đâu hỏi tôi câu đó Tôi làm sao biết được.. - 这里可不是崇尚血脉相承的维斯特洛
Đây không phải Westeros, nơi họ kính trọng huyết thống.
- 可 我告诉马 可 仕 我们会带一个逃犯回地球 Tôi đã nói với Marcus là sẽ mang tù binh về trái đất. 我们...
- 不 算了 我还是 不 说了 听了叫人难过 Không, em không muốn nghe chuyện này đâu. Đáng buồn lắm. 那...