可信性 câu

• 在信息源的可信性方面，结果也各不相同。
  Độ tin cậy của các nguồn tin cũng rất khác nhau.
• 本片不具可信性且不道德”。
  Bộ phim này mang nội dung không đáng tin cậy và vô đạo đức”.
• 本片不具可信性且不道德”。
  Bộ phim này không đáng tin và vô đạo đức.”
• 但是，这套理论究竟有多大的可信性呢？
  Độ đáng tin của giả thuyết này là bao nhiêu?
• 运用举例，增强你观点的可信性
  Dùng ví dụ để củng cố quan điểm của bạn.
• 因此，在选取数据时，应当确保数据的可信性。
  Khi thu thập thông tin phải đảm bảo tính đáng tin cậy của dữ liệu.
• 考古学的发现，怎样验证了圣经的可信性？
  Khảo cổ học có thể xác chứng và làm sáng tỏ Kinh Thánh như thế nào?
• 1．诚信：科研人员应对其研究的可信性负责。
  (1) Tính trung thực: Nhà khoa học có trách nhiệm về tính tin cậy trong nghiên cứu.
• 他们所欣赏的食物，可信性受人质疑。
  Cả những người chưa ăn và người ăn rồi (dù hơi bâng khuân chút xíu) đều tin.
• 对此，欧盟委员会认为，这并不妨碍该公司所提供信息的可信性。
  Theo đó, xin hãy lưu ý rằng Công ty không đảm bảo độ tin cậy của những thông tin đó.
• 美国的探员甚至开始有点怀疑萨尔塞多提供的情报的可信性。
  Các nhà ngoại giao Mỹ bày tỏ sự nghi ngờ về độ tin cậy từ những thông tin của Poroshenko.
• 尽管如此，沃格尔还是发现了大量的间接证据，说明这个故事的可信性。
  Tuy nhiên, Vogel đã tìm thấy rất nhiều bằng chứng cụ thể cho thấy tính hợp lý của câu chuyện.
• 首先将评估在收益性方面的可靠性和可信性，以及良好的效果。
  Việc đầu tiên sẽ được đánh giá độ tin cậy và uy tín, cũng như kết quả tốt về lợi nhuận.
• 没有可信性
  Không đáng tin đâu
• 为了改善财务报表的可信性，需要主管和独立审计。
  Để cải thiện độ tin cậy của báo cáo tài chính, một kiểm toán có thẩm quyền và độc lập là cần thiết.
• 对事实的重大错报可能损害含有已审计财务报表的文件的可信性。
  Thông tin sai lệch trọng yếu có thể làm giảm độ tin cậy của tài liệu có báo cáo tài chính đã được kiểm toán.
• 因此，任何使用该技术的系统都可以享受其安全性和可信性的优势。
  Vì vậy, bằng cách mở rộng, bất kỳ hệ thống sử dụng công nghệ có thể tận hưởng những lợi ích an ninh và bản chất vô tín.
• 为了弄清这个问题，同时也为了证明这一说法的可信性，去年，我花了很多时间专心研究他多次重复的47秒诺言。
  Để làm sáng tỏ và bảo đảm tính đáng tin cậy, trong năm qua tôi đã dành khá nhiều thời gian tập trung vào lời hứa 47 giây thường được nhắc tới của ông.
• 在下面的四章里，我们会看一下记录文献的可靠性以及有关耶稣的口供和见证的可信性。
  Trong bốn chương tiếp theo chúng ta sẽ cùng xem bằng chứng cho mức độ đáng tin cậy của những tài liệu được viết và sự đáng tin của những lời chứng và nhân chứng về Chúa Giê-xu.
• 要让陀思妥耶夫斯基相信一种思想，最重要的不是其逻辑性，而是它应当“没有获得成功”；不是其具有可信性，而是它应当触及某种不公正现象。
  Để Dostoyevsky tin vào một tư tưởng, điều quan trọng không phải là nó phải logic mà là nó “không thành công”; không phải là nó khả tín mà là nó chạm vào một dạng bất công nào đó.