可获得的 câu

• 13 每个人可获得的水量应符合世界卫生组织的准则。
  Lượng nước cho mỗi người phải phù hợp với hướng dẫn của WHO.
• ③从上述事实中我们可获得的教训是
  Qua những trường hợp lâm sàng nêu trên thì bài học chúng ta rút ra được là
• 在2017年，也就是最近可获得的估计数字，它造成了近11万人死亡。
  Trong năm 2017, năm gần đây nhất có ước tính, nó đã gây ra gần 110 000 ca tử vong.
• 「人生唯一不努力即可获得的东西是失败」
  "Thứ duy nhất đạt được trong cuộc sống mà không tốn công sức chính là sự thất bại"
• 这些参与者还有通过国家死亡指数可获得的记录，直至2009。
  Những người tham gia này cũng có hồ sơ có sẵn thông qua Chỉ số Tử vong Quốc gia cho đến năm 2009.
• 从一吨个人电脑回收可获得的黄金比从十七吨黄金原矿中获得的黄金还要多。
  Vàng được thu hồi từ một tấn máy tính cá nhân còn nhiều hơn số vàng chắt lọc từ 17 tấn quặng vàng
• 在太阳能电池中可获得的太阳能量分数的理论极限约为33%。
  Giới hạn lý thuyết cho phần năng lượng mặt trời có thể thu được trong các tế bào mặt trời là khoảng 33%.
• 太阳能电池中可获得的太阳能分数的理论极限约为33%。
  Giới hạn lý thuyết cho phần năng lượng mặt trời có thể thu được trong các tế bào mặt trời là khoảng 33%.
• 当你从另一个角度来看待自己时，你会获得通常不可获得的见解。
  Khi bạn nhìn lại chính mình qua quan điểm của người khác, bạn sẽ có được những hiểu biết không thường có sẵn.
• 目前可获得的信息数量巨大，显着地改变了企业与消费者之间的力量平衡。
  Ngày nay, số lượng các thông tin sẵn có đã thay đổi đáng kể sự cân bằng quyền lực giữa công ty và người tiêu dùng.
• 在该些情况下，我们可以提出或放弃任何法律异议或我们可获得的权利。
  Trong các trường hợp này, chúng tôi có thể đưa ra hoặc từ bỏ bất kỳ sự phản đối hoặc quyền hợp pháp mà chúng tôi có.
• 它可以利用约30％的废水中的潜在能量，这与商业上可获得的太阳能电池板的利用率几乎相同。
  Có thể khai thác khoảng 30% năng lượng tiềm năng trong nước thải, tương đương với tỉ lệ của các tấm pin mặt trời thương mại.
• 在该些情况下，我们可以提出或放弃任何法律异议或我们可获得的权利。
  Trong những trường hợp đó, chúng tôi có quyền đưa ra hoặc từ bỏ bất kỳ phản đối pháp lý hoặc quyền nào có sẵn cho chúng tôi.
• 在该些情况下，我们可以提出或放弃任何法律异议或我们可获得的权利。
  Trong những trường hợp như vậy, chúng tôi có thể tăng hoặc từ bỏ bất kỳ phản đối pháp lý hoặc quyền nào có sẵn cho chúng tôi.
• 所以在读取结果之前，所有关於猫的状态（以及观察是如何改变其状态）的信息都是可获得的。
  Vì vậy, trước khi đến phần kết quả, mọi thứ cần biết về trạng thái của mèo (và về cách nhìn nó đã thay đổi kết quả ra sao) vẫn có sẵn.
• 所以在读取结果之前，所有关于猫的状态（以及观察是如何改变其状态）的信息都是可获得的。
  Vì vậy, trước khi đến phần kết quả, mọi thứ cần biết về trạng thái của mèo (và về cách nhìn nó đã thay đổi kết quả ra sao) vẫn có sẵn.
• 在该些情况下，我们可以提出或放弃任何法律异议或我们可获得的权利。
  Trong những trường hợp như vậy, Chúng Tôi có thể tiến hành hoặc từ bỏ bất kỳ phản đối pháp lý hoặc quyền có hiệu lực nào cho Chúng Tôi.
• 信息和知识是在这些全球竞争时期组织可获得的最重要的资源。
  Thông tin và kiến ​​thức là một trong những tài nguyên quan trọng nhất có sẵn cho các tổ chức trong những thời điểm cạnh tranh toàn cầu này.
• 通过技术手段可获得的安全性是有限的，应该通过适当的管理和规程给予支持。
  Vấn đề an toàn có thể đạt được thông qua kỹ thuật có nghĩa là được giới hạn và được hỗ trợ bởi các thủ tục và sự quản lý tương ứng.