可观察的 câu

• 可观察的宇宙有一个优势 - 我们只能看到这么远。
  Có một lợi thế cho vũ trụ có thể quan sát được, chúng ta chỉ có thể nhìn thấy rất xa.
• 当然，科学家已经习惯于处理不可观察的事物。
  Tất nhiên, các nhà khoa học đã quen với việc đối phó với những thứ không quan sát được.
• 当然，科学家已经习惯于处理不可观察的事物。
  Tất nhiên, các nhà khoa học đã quen với việc đối phó với những thứ không quan sát được.
• 但是，当我们处理意识的不可观察的数据时，这种方法就崩溃了。
  Nhưng khi chúng ta đang đối phó với dữ liệu ý thức không thể quan sát được, phương pháp này bị phá vỡ.
• 我想要的第一件事就是让你通过在你的身体上创造一个可观察的变化来向你自己展示意识的力量。
  Điều đầu tiên tôi muốn là bạn chứng tỏ cho mình sức mạnh của nhận thức bằng cách tạo ra một sự thay đổi có thể quan sát được trong cơ thể bạn.
• 也许生命自动发生的概率就是如此之低，以至地球是银河系中或者在可观察的宇宙中唯一出现生命的行星。
  Có lẽ xác suất xuất hiện đồng thời của các sự sống là quá thấp, để Trái đất là hành tinh duy nhất trong thiên hà, hoặc trong vũ trụ nhìn thấy có điều này.
• 在可观察的宇宙中，物质在整个太空中均匀分布，至少在距离超过3亿光年的情况下平均。
  Bên trong vũ trụ có thể quan sát này, vật chất này phân bố đồng đều khắp cõi không gian, ít nhất là khi tính trung bình trên những khoảng cách lớn hơn 300 triệu năm ánh sáng.
• 阿维森纳指出，颜色是疾病的一个可观察的症状，制定了一个与气质和身体的身体状况的颜色相关的图表。
  Avicenna, lưu ý rằng màu sắc là một triệu chứng có thể quan sát được của bệnh, đã phát triển một biểu đồ liên quan đến màu sắc với tính khí và tình trạng thể chất của cơ thể.
• 这个词的原始含义来自遗传科学，并提到了一些从父母传给後代的物理事物，并控制了一些可观察的特徵。
  Ý nghĩa ban đầu của từ này xuất phát từ khoa học di truyền và đề cập đến một số vật chất được truyền từ cha mẹ sang con cái và điều đó kiểm soát một số đặc điểm có thể quan sát được.
• 这个词的原始含义来自遗传科学，并提到了一些从父母传给后代的物理事物，并控制了一些可观察的特征。
  Ý nghĩa ban đầu của từ này xuất phát từ khoa học di truyền và đề cập đến một số vật chất được truyền từ cha mẹ sang con cái và điều đó kiểm soát một số đặc điểm có thể quan sát được.
• 与史密斯的理论相反，正是这个第三方，而不是不可观察的“看不见的手”，掌握着市场，以帮助货物的供需达到平衡。
  Trái ngược với lý thuyết của Smith, đó là bên thứ ba, không phải là bàn tay vô hình không thể quan sát được, đó là người nắm giữ thị trường để giúp cung và cầu hàng hóa đạt đến trạng thái cân bằng.
• 最好的科学家能够做的是通过以下方式将不可观察的经验与可观察的过程相关联： 扫描人们的大脑 并依靠他们关于私人意识经历的报告。
  Các nhà khoa học giỏi nhất có thể làm là tương quan những trải nghiệm không thể quan sát được với các quá trình quan sát được, bởi quét não người và dựa vào các báo cáo của họ liên quan đến kinh nghiệm ý thức riêng tư của họ.
• 最好的科学家能够做的是通过以下方式将不可观察的经验与可观察的过程相关联： 扫描人们的大脑 并依靠他们关于私人意识经历的报告。
  Các nhà khoa học giỏi nhất có thể làm là tương quan những trải nghiệm không thể quan sát được với các quá trình quan sát được, bởi quét não người và dựa vào các báo cáo của họ liên quan đến kinh nghiệm ý thức riêng tư của họ.