右翼的 câu

• “‘蝎子’！干掉他们右翼的火力手！”
  Dùng ma thuật bắn hạ bọn Orc Cung Thủ bên cánh phải!”
• 在右翼的是非洲努米底亚骑兵。
  Bên cánh phải là một đám kị binh người Numidia.
• 意大利：美国不应期待右翼的特别支持
  Italy: Mỹ đừng nên trông chờ sự ủng hộ đặc biệt từ phe cánh hữu
• 3.3 对北军右翼的攻击
  4.3 Tấn công sườn phải quân miền Bắc
• 意大利：美国不应期待右翼的特别支持
  Italia: “Mỹ đừng nên trông chờ sự ủng hộ đặc biệt từ phe cánh hữu”
• 而就在这时，那一团“火焰”，已经撞入了曹军右翼的人海之中……
  Mà đúng lúc này, cái kia một đoàn "Hỏa diễm ", đã đụng vào Tào quân cánh phải trong bể người
• 在1988至1989年间的波兰，右翼的反对团体敦促抵制圆桌会谈。
  Ở Ba Lan, trong năm 88-89, các nhóm đối lập cánh hữu đã kêu gọi tẩy chay các cuộc đàm phán Bàn Tròn.
• 莫里森将袭击者描述为“极端右翼的暴力恐怖分子”。
  Ông Morrison lên án những kẻ tấn công là “những thành phần khủng bố bạo lực, cánh hữu cực đoan”.
• 下午得知，我右翼的步兵第229师的防线被突破。
  Đến xế trưa thì tuyến phòng ngự của chúng tôi, ở khu vực của sư đoàn bộ binh 229 bên cánh phải, đã bị chọc thủng.
• 他称过去30年极右翼的民调支持率从未如此之高，但法国不会屈服。
  Đảng cực hữu chưa bao giờ nhận được tỷ lệ ủng hộ cao như vậy trong 30 năm qua, nhưng nước Pháp sẽ không bỏ cuộc"
• 降左翼的意思是说：我今天非常忙，不能及时回家；降右翼的意思足说：四小时后，我将把你抱在怀里。
  Cánh nghiêng về phía trái ý nói: Hôm nay anh rất bận, không thể về nhà đúng giờ; cánh nghiêng về bên phải là ý nói: Chiều anh sẽ về.
• 将所有真正的政策决定留给市场一直是一个非常传统的（至少是1980后）右翼的想法。
  Để lại tất cả các quyết định chính sách thực sự cho thị trường là một ý tưởng rất truyền thống (ít nhất là sau thời kỳ 1980).
• 在每一个例子中，这些故事中极右翼的青睐版本肯定了帝国的统治者关系。
  Trong mỗi trường hợp, các phiên bản ưa thích của cực hữu của những câu chuyện này khẳng định mối quan hệ thống trị của Đế chế.
• 而希腊则在2013年的年底，激进的左翼人民革命力量，则杀害了希腊右翼的“金色黎明”党的两名党员。
  Và ở Hy Lạp vào cuối năm 2013, lực lượng cách mạng quân sự cánh tả đã bắn và giết chết hai thành viên của đảng cánh hữu Golden Dawn.
• 而希腊则在2013年的年底，激进的左翼人民革命力量，则杀害了希腊右翼的“金色黎明”党的两名党员。
  Và ở Hy Lạp vào cuối năm 2013, lực lượng cách mạng quân sự cánh tả đã bắn và giết chết hai thành viên của đảng cánh hữu Golden Dawn.
• 出乎意料的结果是：极右翼的候选人玛丽娜•勒庞的得票率是强有力的第三名，她得到18% 到20%的选票。
  Trong một sự kiện gây ngạc nhiên vào lúc kết thúc, ứng cử viên cực hữu Marine Le Pen về thứ ba với một số phiếu khá cao, từ 18% đến 20% phiếu bầu.