号服 câu

• 很高兴看到你脱了病号服
  Anh rất vui vì thấy em đã thoát khỏi bộ đồ bệnh viện.
• 他跟我一同在巨人号服役
  Chúng ta đã cùng nhau làm việc trên 'người khổng lồ' này.
• 我为企业号服务了二十七年 还有叁个月就退休
  Tôi đã làm bác sĩ giải phẫu của tầu U. S. S. Enterprise trong 27 năm qua.
• 411是国内电话查号服务
  411 là tổng đài cung cấp số điện thoại.
• 病号服 烦啊
  Đồ bệnh viện, phiền đây!
• 问护士要了一床薄被，一套干净病号服，在病房的洗手间里洗澡。
  Hỏi y tá muốn một giường chăn mỏng, một bộ sạch sẽ quần áo bệnh nhân, tại phòng bệnh trong toilet tắm rửa.
• 他被两个法警押出来，虽然穿着号服，脸上有些倦容，神色却格外坦然。
  Hắn bị hai cái cảnh sát toà án áp đi ra, mặc dù mặc chế phục, trên mặt có chút mệt mỏi, thần sắc lại phá lệ thản nhiên.
• 有些信号供应商，将吸引新的用户通过提供免费的选项二元信号服务。
  Một số nhà cung cấp tín hiệu sẽ thu hút người dùng mới thông qua việc cung cấp các dịch vụ tùy chọn tín hiệu nhị phân miễn phí.
• 那孩子有点奇怪，皮肤是不正常的苍白，头上还戴着一顶和医院的病号服配套的帽子。
  Đứa trẻ này có chút kì quặc, nước da trắng bất thường, trên đầu còn đội chiếc mũ cùng bộ với quần áo bệnh nhân trong bệnh viện.
• 秦泽穿着病号服走进来，笑道：“李教授，我爸说你出了车祸，就在楼下，我过来探望你。
  Tần Trạch mặc quần áo bệnh nhân đi tới, cười nói: “Lý giáo sư, cha ta nói ngươi ra tai nạn xe cộ, ngay tại dưới lầu, ta qua tới thăm ngươi.”
• 护工还在睡，她穿着宽松轻薄的病号服，脚下是柔软的拖鞋，就这么一步一步无声无息地往门外走去。
  Nhân viên chăm sóc còn đang ngủ, cô mặc quần áo bệnh nhân rộng thùng thình mỏng manh, dưới chân là dép mềm mại, cứ như vậy từng bước từng bước im hơi lặng tiếng đi ra ngoài cửa.
• 虽然“瓦良格”号服役之后短期还不会出现这种局面，但当中国拥有2艘、3艘航母之后，我们必须对这种局面做好心理准备。
  Mặc dù sau khi tàu sân bay Varyag đi vào hoạt động, trong ngắn hạn tình hình này sẽ chưa xảy ra, nhưng sau khi Trung Quốc sở hữu 2-3 tàu sân bay, thì Nhật Bản cần phải chuẩn bị tốt tâm lý cho tình hình này.
• 在维克兰特号服役前，原有的维拉特号航母的寿命还可再延长两年，印度将成为亚洲唯一同时拥有两艘航母的国家。
  Trước khi tàu sân bay Vikrant đi vào hoạt động, tuổi thọ của tàu sân bay INS Viraat hiện có còn có thể tiếp tục kéo dài hoạt động thêm 2 năm, Ấn Độ sẽ trở thành quốc gia châu Á duy nhất đồng thời sở hữu 2 tàu sân bay.
• 自1955年美国第一代核潜艇“鹦鹉螺”号服役以来，美国共建成服役了近150艘攻击核潜艇和近60艘战略核潜艇。
  Từ khi tàu ngầm hạt nhân thế hệ thứ nhất Nautilus đi vào hoạt động vào năm 1955 đến nay, Mỹ đã chế tạo và đưa vào hoạt động tổng cộng gần 150 tàu ngầm hạt nhân tấn công và gần 60 tàu ngầm hạt nhân chiến lược.
• 在“维克兰特”号服役前，原有的“维拉特”号航母的寿命还可再延长两年，印度将成为亚洲唯一同时拥有两艘航母的国家。
  Trước khi tàu sân bay Vikrant đi vào hoạt động, tuổi thọ của tàu sân bay INS Viraat hiện có còn có thể tiếp tục kéo dài hoạt động thêm 2 năm, Ấn Độ sẽ trở thành quốc gia châu Á duy nhất đồng thời sở hữu 2 tàu sân bay.
• 刚刚在10月25号服役的北达科他州号核潜艇是美国海军启用的第11艘维吉尼亚级核动力潜艇，也是量产第三批中的第一艘。
  Tàu ngầm hạt nhân USS North Dakota vừa đưa vào hoạt động ngày 25 tháng 10 là tàu ngầm động cơ hạt nhân lớp Virginia thứ 11 được Hải quân Mỹ bắt đầu sử dụng, cũng là chiếc đầu tiên trong lô thứ ba sản xuất hàng loạt.