各国经济 câu

• 关于经济方面，东盟各国经济体的关系日益密切。
  Về kinh tế, các nền kinh tế trong ASEAN đã có sự gắn kết hơn.
• 这样的结果对工人和亚洲各国经济都有好处。
  Kết quả đó sẽ tốt cho người lao động và cho các nền kinh tế châu Á.
• 这样的结果对工人和亚洲各国经济都有好处。
  Kết quả đó sẽ tốt cho người lao động và cho các nền kinh tế châu Á.
• 东盟各国经济部长签署两份关于服务贸易与投资的文件
  Các Bộ trưởng Kinh tế ASEAN ký kết hai văn kiện về thương mại dịch vụ và đầu tư
• 会费比额表每三年审议调整一次，以反映各国经济的最新情况。
  Các con số này sẽ được điều chỉnh ba năm một lần để phản ánh thực trạng kinh tế.
• 作为一名交易者可以帮助你了解世界各国经济实力的差异。
  Trở thành một trader giúp bạn hiểu rõ hơn về sự khác biệt sức mạnh giữa các nền kinh tế trên thế giới.
• 世界各国经济领导人已经定下了七月为期限，要为加密货币的统一监管迈出第一步。
  Các nhà lãnh đạo kinh tế thế giới đã đặt ra một thời hạn là vào tháng 7 cho bước đầu tiên hướng tới sự thống nhất của tiền mã hóa.
• 包括16个国家和总人口为4亿人的中东成为世界各国经济贸易尤其是农产品的潜力巨大的市场。
  Với quy mô hơn 400 triệu dân, gồm 16 nước, Trung Đông là thị trường có tiềm năng lớn đối với thương mại kinh tế nói chung, đặc biệt là với nông sản.
• 气候变化正在破坏各国经济，让我们付出了沉重代价，而明天我们将会为之付出更大的代价。
  Biến đổi khí hậu đang làm gián đoạn sự phát triển của nền kinh tế, khiến chúng ta phải trả giá đắt cho ngày hôm nay và thậm chí nhiều hơn vào ngày mai.
• 席梦思表示，加拿大仍被东南亚视为该地区各国经济增长所需的商品供应国
  Ông Simmons cho biết Canada hiện vẫn được khu vực Đông Nam Á coi là một nhà cung cấp những hàng hóa mà các nước trong khu vực cần để tăng trưởng kinh tế.
• 奥巴马说：“各国经济比以往如何时候都更加密切相连，在这种时代，全世界都受到这种毁灭性衰退的影响。
  Tổng thống Obama nói: “Trong một thời đại mà các nền kinh tế của chúng ta liên hệ chặt chẽ với nhau hơn bao giờ hết , cả thế giới bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi sự suy thoái tai hại này.
• 这是东盟各国经济部长在第27届东盟峰会于11月举行和东盟共同体于年底正式建成之前召开的最后一次非常重要的会议。
  Đây là cuộc họp cuối cùng rất quan trọng của các Bộ trưởng ​kinh tế ASEAN, trước Hội nghị ​cấp cao ASEAN lần thứ 27 vào tháng 11 tới và trước khi chính thức thành lập Cộng đồng ​kinh tế ASEAN (AEC) vào cuối năm nay.
• 他担心，这样一来，世界有可能会陷入领导缺失的真空，就像1930年代的状况，世界贸易和金融遭受重创，各国经济陷入更深的衰退之中。
  Do đó, học giả này lo ngại thế giới có khả năng rơi vào "chân không" thiếu lãnh đạo, giống như tình hình của thập niên 1930, thương mại và tài chính toàn cầu bị thiệt hại nặng nề, kinh tế các nước rơi vào suy thoái sâu sắc hơn.
• 因为各国经济发展极不相称，失去土地的中国邻邦菲律宾和越南若设法夺回被中国占据的一个岛屿将要付出巨大代价。
  Với sự lệ thuộc về kinh tế bất đối xứng ở mức độ cao với Trung Quốc, các nước láng giềng như Philippines hay Việt Nam sẽ phải trả cái giá khổng lồ khi cố gắng lấy lại quyền kiểm soát các đảo mà Trung Quốc đã chiếm đóng.