各国记者 câu

• 有约150名各国记者到场。
  Có khoảng hơn 150 nhà báo tham dự.
• 此次新闻发布会吸引了超过1400名各国记者参加。
  Sự kiện thu hút gần 1.400 nhà báo.
• 此次新闻发布会吸引了超过1400名各国记者参加。
  Sự kiện thu hút gần 1.400 nhà báo.
• 此外，四国外长强调，应保证在乌克兰冲突地区工作的各国记者安全。
  Các Ngoại trưởng cũng nhấn mạnh sự cần thiết đảm bảo an ninh cho các nhà báo hành nghề tại các vùng chiến sự ở Ukraina.
• 一个主要的国际媒体监督组织说，包括10名来自墨西哥的记者在内的52名各国记者，由于工作关系在2010年的前八个月里失去了生命。
  Một tổ chức quốc tế theo dõi tình hình báo chí thế giới nói có 52 nhà báo, trong đó có 10 người tại Mexico, thiệt mạng vì nghề nghiệp của họ trong 8 tháng đầu năm 2010.
• 这些情景全都瞒不过太空中的卫星，驻溪罗的各国记者也都迅速将新闻传送回总部，并在第一时间报道出来。
  Những hình ảnh này đều không vượt qua được vệ tinh trên vũ trụ, các phóng viên các quốc gia trú ở Khê La đều nhanh chóng đưa tin này về tổng bộ của mình, để đưa tin ra trước nhất.
• 　这些情景全都瞒不过太空中的卫星，驻溪罗的各国记者也都迅速将新闻传送回总部，并在第一时间报道出来。
  Những hình ảnh này đều không vượt qua được vệ tinh trên vũ trụ, các phóng viên các quốc gia trú ở Khê La đều nhanh chóng đưa tin này về tổng bộ của mình, để đưa tin ra trước nhất.
• 值此之际，阮春福对越通社已成功举办此次会议，加强地区和世界各国记者的对接，为推进地区内各国之间的合作做出贡献等给予表彰。
  Qua đây, Thủ tướng biểu dương TTXVN đã tổ chức thành công hội nghị, qua đó làm tốt việc kết nối các nhà báo trong khu vực và thế giới; góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa các quốc gia trong khu vực.
• 值此之际，阮春福对越通社已成功举办此次会议，加强地区和世界各国记者的对接，为推进地区内各国之间的合作做出贡献等给予表彰。
  Nhân dịp này, Thủ tướng biểu dương TTXVN đã tổ chức thành công hội nghị, qua đó làm tốt việc kết nối các nhà báo trong khu vực và thế giới; góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa các quốc gia trong khu vực.
• 虽然它只有30平方米左右的面积，里面也只有一个柜台和5张桌子，是一个极为普通的酒吧，但由于经营有方，成了来耶路撒冷的各国记者们喜欢停留的地方。
  Tuy nó chỉ là một quán rượi hết sức bình thường cỏ diện tích 30 m, bên trong chỉ có một chiếc tủ đứng và 5 chiếc ghế, nhưng do chủ quán biết cách kinh doanh nên nó trở thành nơi ghé chân của phóng viên các nước khi đến Jerusalem.