各界人士 câu

• 希望社会各界人士帮帮忙寻找我的妈妈。
  Cô hy vọng cộng đồng mạng chung tay giúp cô tìm mẹ mình.
• 社会各界人士都在看我们的行动。
  Mạng xã hội đang theo dõi từng hành vi của chúng ta
• （得奖者皆为对日本文化有莫大贡献的各界人士）。
  Giải thưởng cho các giới nhân sĩ có đóng góp to lớn cho nền văn hóa Nhật Bản).
• 欢迎各界人士都来这里
  Ai cũng được chào đón ở đây.
• 在此呼吁各界人士给她一个安静的空间，别伤害了孩子！”
  Tại đây, yêu cầu nhân sĩ các giới hãy cho cô ấy không gian riêng, đừng làm tổn thương cô bé này!".
• 此外，还有大批有胆有识的各界人士因言获罪、惨遭枪杀或死于冤狱。
  Ngoài ra còn vô số người dũng cảm lên tiếng phê phán mà bị hại thân, bị bắn chết hoặc chết oan trong tù.
• 该计划鼓励各界人士的生活，以及从所有组织和工作背景。
  Các chương trình khuyến khích các cá nhân từ tất cả các tầng lớp xã hội, và từ tất cả các tổ chức và làm việc nền.
• 截至目前，我已向全世界约 1 万人讲授过金字塔原理，他们中既有来自管理咨询公司的人，也有社会各界人士。
  Cho tới nay, tôi đã giảng nguyên lý Kim tự tháp cho khoảng 10.000 người trên toàn thế giới, cả các hãng tư vấn và các công ty tư nhân.
• 美国各界人士公认，在这次战争获胜以后，他将成为世界上第四个大国的首脑。
  Chính giới Hoa Kỳ tin tưởng rằng ông ta sẽ trở thành thủ lĩnh của cường quốc thứ tư trên thế giới sau khi giành được chiến thắng.
• 达拉那多媒体图书馆将吸引法伦的各界人士，对市民和当地经济而言都是一个刺激因素。
  Thư viện đa phương tiện Dalarna sẽ thu hút cộng đồng như một động cơ thúc đẩy hoạt động cho cả người dân và doanh nghiệp địa phương.
• 在线交易已经成为人们日常生活的重要组成部分，越来越多的各界人士都希望能够参与到金融市场之中。
  Giao dịch trực tuyến đang trở thành một phần của cuộc sống hàng ngày khi nhiều người thuộc mọi tầng lớp muốn tham gia vào thị trường tài chính.
• 以上的肾上腺素，你将学习，学习法律锐化您的分析，洽谈，并与各界人士交流的能力。
  Hơn adrenaline, bạn sẽ biết rằng nghiên cứu luật là sắc khả năng của bạn để phân tích, đàm phán và giao tiếp với những người từ tất cả các tầng lớp xã hội.
• 报道说，据悉，除申诉代理人、案件承办人之外，论证会邀请了12名社会各界人士作为本次论证会的评议员参加。
  Theo thông tin đưa ra, ngoài người thay mặt khiếu nại, người đảm trách vụ kiện, buổi luận chứng còn mời 12 nhân sĩ đại diện các tầng lớp trong xã hội làm Nghị viên.
• “和平研究纲领”将召集各界人士为实现和平而努力奋斗，并以此为生活方式。
  The Peace Studies Agenda sẽ triệu tập mọi người từ tất cả các tầng lớp xã hội để vật lộn với và thực hành như là một cách sống trong những điều mà làm việc cho hòa bình.
• 和平研究议程将召集来自社会各界人士和实践搏斗的生活和平工作的事情的一种方式。
  The Peace Studies Agenda sẽ triệu tập mọi người từ tất cả các tầng lớp xã hội để vật lộn với và thực hành như là một cách sống trong những điều mà làm việc cho hòa bình.
• 现在，来自许多国家的国家元首和各界人士来到这座城市，以扩大他们对中华文明的认识。
  Ngày nay, người đứng đầu nhà nước từ nhiều quốc gia và những người từ tất cả các tầng lớp xã hội đến với thành phố này để mở rộng kiến ​​thức về nền văn minh Trung Quốc.
• 自1930年以来，夏季课程的外国留学生的外国人从生活中的语言研究各界人士从一至四个星期的暑假期间欢迎南希每年。
  Từ năm 1930, các khóa học hè cho sinh viên nước ngoài đón Nancy mỗi năm trong suốt mùa hè của người nước ngoài từ tất cả các tầng lớp xã hội cho nghiên cứu ngôn ngữ từ một đến bốn tuần.