合法地位 câu

• 1990年恢复合法地位。
  Năm 1990 lại khôi phục được địa vị hợp pháp.
• 在欧洲，同性婚姻已在十多个国家取得合法地位。
  Tại châu Âu, hôn nhân đồng tính hợp pháp ở hơn một chục nước.
• 换句话说，它就有了合法地位。
  Như vậy, nó đã có tính hợp pháp nhất định.
• 如果我不加紧争夺王位 我的合法地位就会被遗忘
  Nếu ta không tuyên bố quyền soán vị của ta, quyền đoạt ngôi của ta sẽ mất đi.
• 我很久以前就知道，赌徒们为了他们的合法地位而更令人兴奋。
  Anh đã học được từ lâu rằng có những trò chơi sôi động hơn vì tính hợp pháp của chúng.
• 在电影结束时，辛巴接受了他父亲的死和他自己作为国王的合法地位。
  Vào cuối bộ phim, Simba chấp nhận cái chết của cha mình và vị trí chính đáng của mình là vua.
• 为了中医药在欧洲的合法地位，自己就疯魔一回吧。
  Để thuốc Trung y có được địa vị hợp pháp tại Châu Âu, mình liền điên một hồi đi.Ta muốn .
• 尽管加密货币越来越受欢迎，但其在乌克兰尚未获得合法地位并受到监管。
  Mặc dù ngày càng phổ biến, tiền điện tử vẫn chưa được hợp pháp hóa và quy định tại Ukraine.
• 直到1989年4月17日，团结工会在华沙法院重新登记，从而再度获得合法地位。
  Ngày 17 tháng 04 năm 1989 tòa án thành phố Warszawa một lần nữa cấp lại đăng ký pháp lý cho Công Đoàn Đoàn kết.
• 从1972年开始，美国和中国在各自的首都设立了小规模的“联络处”，但却并没有相互承认对方的合法地位。
  Từ năm 1972, Mỹ và Trung Quốc đã duy trì “các văn phòng liên lạc” nhỏ tại thủ đô mỗi nước, mà không có sự thừa nhận.
• 所以普京对加密货币的态度及加密货币在俄罗斯的合法地位现在终于明确了，对吗？错误。
  Vì vậy, thái độ của Putin đối với crypto và tình trạng (hợp pháp) của crypto ở Nga bây giờ cuối cùng đã rõ ràng, phải không?
• 所以普京对加密货币的态度及加密货币在俄罗斯的合法地位现在终于明确了，对吗?
  Vì vậy, thái độ của Putin đối với crypto và tình trạng (hợp pháp) của crypto ở Nga bây giờ cuối cùng đã rõ ràng, phải không?
• 从1972年开始，美国和中国在各自的首都设立了小规模的“联络处”，但却并没有相互承认对方的合法地位。
  Từ năm 1972, Mỹ và Trung Quốc đã duy trì “các văn phòng liên lạc” nhỏ tại thủ đô mỗi nước, mà không có sự thừa nhận chính thức.
• 这就是为什么大多数专家认为政府别无选择，只能接受加密货币并确定其合法地位。
  Đây là lý do tại sao hầu hết các chuyên gia nghĩ rằng các chính phủ không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận tiền điện tử và xác định tình trạng pháp lý của chúng.
• 早些时候，俄罗斯外交部副部长里亚布科夫说，这位利比亚领导人已经“失去了合法地位“，因此有必要找到某种方式来帮助他离开。
  Trước đó, Thứ trưởng Ngoại giao Sergei Ryabkov hôm nay nói rằng nhà lãnh đạo Libya đã 'tự đánh mất tính hợp pháp', và cần thiết phải tìm ra một phương thức giúp ông này rời chức.
• 尽管轻药已经取得了成功，但事实仍然是它尚未在医疗系统中找到其在医疗专业人员和公众认可方面的合法地位。
  Mặc dù thành công đã được chứng minh bằng thuốc nhẹ, nhưng thực tế là nó vẫn chưa tìm thấy vị trí xứng đáng của mình trong hệ thống y tế về mặt công nhận từ cả các chuyên gia y tế và công chúng.
• 当然，这些分类之间并不是相互排斥的，但它们为那些希望理解使用加密货币合法地位的个人和企业带来了困惑和复杂性。
  Tất nhiên, các cách phân loại như vậy không loại trừ lẫn nhau, nhưng chúng lại tạo ra sự mơ hồ và phức tạp đối với các cá nhân và doanh nghiệp muốn hiểu rõ liệu các vấn đề hợp pháp với tiền điện tử.
• 这就是为什么大多数专家认为政府别无选择，只能接受加密货币并确定其合法地位。
  Đây là lý do tại sao hầu hết các chuyên gia nghĩ rằng các chính phủ không có lựa chọn nào khác ngoài việc chấp nhận tiền điện tử và xác gói giải pháp tài chính linh họat định tình trạng pháp lý của chúng.