吉哈德 câu

• “吉哈德（圣战）”的意思不是“攻击他人”。
  Ý nghĩa của từ “jihad” không phải là “tấn công người khác”.
• “吉哈德（圣战）”的意思不是“攻击他人”。
  Ý nghĩa của từ “jihad” không phải là “tấn công người khác”.
• “吉哈德”是阿拉伯语中“努力”、“奋斗”的意思。
  Jihad trong tiếng Ả Rập mang nghĩa “nỗ lực” hoặc “đấu tranh”
• 因此，与这些负性的情绪、与这些破坏性的情绪的斗争和战斗，这正是“吉哈德”在更深层上的含义。
  Vì thế, đấu tranh hay chiến đấu chống lại những cảm xúc tiêu cực này, các cảm xúc phá hoại này, đó là ý nghĩa sâu xa hơn của chữ “jihad”.
• 德国联邦检察人员说，现年19岁的吉哈德.哈马德在黎巴嫩北部的特里波利向警方自首。
  Công tố viên liên bang của Đức cho biết nghi can tên Jihad Hamad, 19 tuổi đã ra đầu thú cảnh sát trong thành phố duyên hải Tripoli thuộc tây bắc Liban.
• 德国联邦检察人员说，现年19岁的吉哈德.哈马德在黎巴嫩北部的特里波利向警方自首。
  Công tố viên liên bang của Đức cho biết nghi can tên Jihad Hamad, 19 tuổi đã ra đầu thú cảnh sát trong thành phố duyên hải Tripoli thuộc tây bắc Liban.
• 孙吉哈德说，遵守“联合国宪章”的原则是“发展和平的唯一途径”，“与胜利合作”必须是和平与安全的最终目标
  Ông Tôn Kiến Quốc cho rằng tuân thủ các nguyên tắc của hiến chương Liên hợp quốc là "cách duy nhất để phát triển hòa bình" và "hợp tác cùng thắng phải là mục đích cuối cùng hướng tới hòa bình, ổn định an ninh."
• 孙吉哈德说，遵守“联合国宪章”的原则是“发展和平的唯一途径”，“与胜利合作”必须是和平与安全的最终目标
  Ông Tôn Kiến Quốc cho rằng tuân thủ các nguyên tắc của hiến chương Liên hợp quốc là "cách duy nhất để phát triển hòa bình" và "hợp tác cùng thắng phải là mục đích cuối cùng hướng tới hòa bình, ổn định an ninh".