吊挂 câu
- 有一次,他的双腕悬空吊挂了廿四小时。
Ở đó, hai tay của tôi bị còng lại phía sau lưng suốt 24 giờ. - 不,不,这东西,是以那样的方式吊挂的
Không, không, thiết bị, nó đã được treo như vậy. - 已经不能再吊挂展现了。
Không còn thấy xuất hiện treo chúng nữa. - 4时20分,阿道夫·希特勒弯腰曲背,左胳膊吊挂着,曳步进来。
Lúc 4 giờ 20 chiều, Adolf Hitler lê bước vào, vai khom xuống, cánh tay trái treo lủng lẳng. - 他说:「这些屍体没有被埋起来,就放在地面上,还有屍体吊挂在树上。
Nghe nói người đó chết khi chưa kịp trèo xuống, thi thể vẫn còn treo vô đai trên cây”. - 衣橱中吊挂的轻便西装,也全是黑色系列。
Trong tủ quần áo treo quải đích đơn giản đồ Tây, cũng tất cả đều là màu đen hàng loạt. - 吊挂组长
giám đốc treo cổ - 吊挂作业人员
Công nhân treo cổ - 吊挂系统?
treo hệ thống? - 他将谷物吊挂在床上方的天花板上,因为他觉得那里最安全,老鼠和其他动物偷不到。
Y treo nó bên trên giường, lòng thòng từ trần nhà, vì y nghĩ treo thế sẽ an toàn hơn, không bị chuột và các con vật khác phá. - 管家战战兢兢地回话说:“诗好小姐被人吊挂在了红名山的断崖壁上,警察找到她的时候,已经严重脱水。
Quản gia run rẩy trả lời: "Cô Thi Hảo bị người ta treo trên vách núi Hồng Danh, lúc cảnh sát tìm được đã bị mất nước nghiêm trọng." - 每个房间都有一个印刷的手册,可以识别每面墙上的物品,因为“传统”吊挂不是博物馆风格。
Mỗi phòng đều có một danh sách tay in xác định các vật phẩm trên mỗi bức tường, vì treo "truyền thống" không phải là kiểu bảo tàng. - 6、如果是三腿和四腿索具,吊挂点应该均匀的位于起重物件重心水平上,且在被吊物重心上方。
c) Nếu là giàn khoan ba chân và bốn chân, điểm treo phải được đặt đồng đều ở mức trọng tâm của vật nâng và phía trên trọng tâm của vật cần nâng. - 在为期五天的线上拍卖中,成交价最高的物品是15世纪或16世纪的意大利铜铃,它曾吊挂于科恩与玛丽安两人在希腊小岛上的家中。
Món đồ có trị giá bậc nhất trong năm ngày bán đấu giá trực tuyến là chiếc chuông đồng Italy có niên đại từ thế kỷ 15 hoặc 16, treo tại nhà Cohen sống chung với Ihlen ở Hydra. - 他们所看见最恶心的东西就是蜘蛛网:这些浓密黑暗的网子拥有特别粗硬的蛛丝,往往会从一棵树延伸到另一棵树,或是吊挂在道路两边的树上。
Thứ kinh tởm nhất mà họ nhìn thấy là mạng nhện: những mạng nhện đen sì dày đặc với những sợi tơ to lạ lùng, thường được giăng từ cây nọ sang cây kia, hoặc rậm rịt giữa các cành cây thấp hơn ở hai bên đường. - 他们所看见最恶心的东西就是蜘蛛网:这些浓密黑暗的网子拥有特别粗硬的蛛丝,往往会从一棵树延伸到另一棵树,或是吊挂在道路两边的树上。
Những thứ bẩn thỉu nhất mà họ thấy ở đây là những lưới nhện: những lưới nện đen đúa dày đặc với những đường chỉ to lớn dị thường, thường giăng từ cây này qua cây kia, hoặc đan vào nhau trên những cành cây thấp hai bên họ.
- 吊 吊 唁组很久没出声了 Tôi chưa nghe thấy lời đồng tình nào của mọi người 这里 吊...
- 挂 我们的事迟早会泄漏出去,我们都会 挂 掉 然後再也没人会和我们合作 Rồi ta sẽ tiêu đời vì không ai làm ăn gì với...