同一性 câu

• （2）年龄最大的和目击者不是同一性别。
  (2) Người lớn tuổi nhất và nhân chứng là khác giới.
• 但您可以要求约见与您同一性别的医生。
  Quý vị có thể yêu cầu một bác sĩ cùng giới tính với mình.
• 但您可以要求约见与您同一性别的医生。
  Nhưng bạn có thể yêu cầu để có một bác sĩ của cùng một giới tính.
• 人与环境是具有同一性的，有什么样的人就有什么样的环境，反之，有什么样的环境就有什么样的人。
  môi trường làm việc; có ý thức phục vụ nhân dân” [27; tr 42-43]; Đảng ta đã
• “我们的人民做出了这样的选择，选择走向同一性。
  "Dân tộc ta đã lựa chọn điều đó, lựa chọn chuyển sang thời kỳ Đồng nhất.
• 企业文化的同一性表现在三个层面上。
  Biểu hiện của Văn hóa doanh nghiệp Văn hóa doanh nghiệp được thể hiện ở 3 cấp độ.
• 尽管强大的全球化力量，社会和文化的同一性并没有增加。
  Mặc dù lực lượng toàn cầu hóa mạnh mẽ, sự giống nhau về xã hội và văn hóa không tăng.
• 加害者和被害者可能分别是男性或女性，也可能属于同一性别。
  Nạn nhân và người quấy rối đều có thể là nam giới hoặc phụ nữ, hoặc có thể là cùng giới tính.
• “人的权利的来源不是神圣的法律，也不是国会的法律，而是同一性法则。
  “Nguồn gốc của quyền con người không phải là luật thần thánh hay luật Quốc hội ban hành, mà là luật đồng nhất.
• 在定义的背后 关系基本上是两个人之间的联系，无论是同一性别还是不同性别。
  Đằng sau Định nghĩa Một mối quan hệ về cơ bản là sự kết nối giữa hai cá nhân, cùng phái tính hoặc giới tính khác nhau.
• 瞬间瞬间，我们选择看到我们与他人的同一性和平等。
  Ngay lập tức bằng cách ngay lập tức chúng tôi chọn để thấy sự giống nhau và bình đẳng của chúng tôi với những người khác.
• 他们的理由是：如果同等性包含了同一性，就也得承认九枚硬币是一枚。
  Họ lập luận: Nếu tính bình đẳng theo sau tính đồng nhất, người ta sẽ phải thừa nhận rằng chín đồng xu là một đồng xu duy nhất.
• 警方说，袭击者攻击一个军车队，制造了一次猛烈爆炸，与巴基斯坦持续发生的一系列爆炸和袭击属于同一性质。
  Nguồn tin này nói kẻ tấn công nhắm vào một đoàn quân xa, gây ra một vụ nổ lớn, một trong một loạt vụ nổ và tấn công liên tiếp tại Pakistan.
• 我可以看着店员和汽车修理工的眼睛，乞丐和儿童，感受我们的同一性。
  Tôi có thể nhìn vào mắt của người bán hàng ở tiệm tạp hóa, những người thợ sữa xe, những hành khất, những trẻ con, và cảm thấy sự giống nhau của chúng tôi.
• 综合考虑所有的遗传效应，我们表明相同的基因是同性性行为，吸引力和同一性变异的基础。
  Kết hợp tất cả các hiệu ứng di truyền, chúng tôi đã chỉ ra rằng các gen giống nhau tạo ra sự thay đổi trong hành vi, sự hấp dẫn và bản sắc tình dục đồng giới.
• 后世的哲学家们提出过种种的论证来证明真与善的同一性﹐然而柏拉图似乎假定这是自明的。
  Những triết gia về sau đã có những lập luận để chứng minh khuôn mặt nhận diện của cái thực và cái tốt, nhưng Plato xem dường đã giả định là chúng tự hiển nhiên.
• 尊者回答说,我们需要培养一种尊重人类同一性的理念,即我们都属于一个人类大家庭。
  Ngài trả lời rằng chúng ta cần phải phát triển sự tôn trọng đối với sự hiệp nhất của con người, nghĩa là tất cả chúng ta đều thuộc về một gia đình nhân loại.
• 根据定义，心灵与自我的同一性不能理解现实; 如果可以的话，它会在认识到自己的虚幻性质後立即解散。
  Tâm trí, trong bản sắc của nó với bản ngã, theo định nghĩa, không thể hiểu được thực tại; nếu có thể, nó sẽ tự tan biến ngay lập tức khi nhận ra bản chất ảo tưởng của chính nó.
• 第二，如果感官只提供谎言和假象，实际上只存在着存在与思维的同一性，那么，感官
  Điểm thứ hai: nếu các giác quan chỉ đưa đến lừa đảo và ngoại cảnh, và nếu quả thật chỉ có đồng nhất tính thực hữu giữa thực thể và tư tưởng thì tự chúng, các giác quan là gì?
• 通过牢记这些原则，品牌可以摆脱众所周知的“同一性之海”，为客户提供他们真正想要的东西：相关的，独特的品牌差异化。
  Bằng cách giữ nguyên các nguyên tắc này, các thương hiệu có thể thoát khỏi “biển mẫu giống” và cung cấp cho khách hàng những gì họ thực sự muốn: sự khác biệt có liên quan, độc đáo, thương hiệu.