同气 câu

• 而且他们的生辰八字都是日干同气
  Hơn nữa, thời thần bát tự của họ đều rất hợp nhau
• 新生儿还能认识和区别不同气味。
  Trẻ mới sinh còn có thể nhận biết và phân biệt các mùi khác nhau.
• 专家将能够告诉你，土耳其有七个不同气候区域。
  Một chuyên gia nào có thể cho bạn biết rằng Thổ Nhĩ Kỳ có 7 vùng khí hậu khác biệt.
• 不同气团之间的边缘开始形成波纹，最终形成更大的波浪。
  Ranh giới giữa các khối không khí bắt đầu gợn sóng, cuối cùng tạo thành những đợt sóng lớn hơn.
• 我们的舰载机要在不同气象条件，进行全流程的试验。
  Máy bay hải quân phải tiến hành thử nghiệm với toàn bộ quy trình trong điều kiện khí tượng khác nhau.
• 日後,当你再次嗅到相同气味,它将会带出有关连的人物、事件与物件.
  Trong lần đầu tiên nhận thức một mùi hương, bạn sẽ liên kết nó với một sự kiện, người hoặc vật.
• 秘鲁是南美第三大国海岸，丛林和高原等不同生境与不同气候。
  Peru là quốc gia lớn thứ ba ở Nam Mỹ với một khí hậu đa dạng có môi trường sống khác nhau như bờ biển, rừng và cao nguyên.
• 美国商务部长骆家辉说，同气候变暖做斗争，能增加就业机会，并能提供机会来发展和销售新的技术。
  Bộ trưởng Locke nói rằng ngăn chặn tình trạng biến đổi khí hậu toàn cầu sẽ tạo ra công ăn việc làm, và tạo ra cơ hội phát triển và bán các công nghệ mới.
• 它补充说，目前，它正在全国范围内对50辆电动汽车原型进行路试，以检查它们在多种地形和不同气候条件下的真实表现。
  Hiện tại, họ đang thử nghiệm 50 nguyên mẫu EV trên toàn Ấn Độ để kiểm tra hiệu suất thực tế của chúng ở nhiều địa hình và điều kiện khí hậu khác nhau.
• 高强度：考虑到中国不同地区的不同气候条件，结构设计中充分考虑了虚拟风荷载。
  Cường độ cao: kết hợp với các điều kiện khí hậu khác nhau ở các khu vực khác nhau của Trung Quốc, tải trọng gió được xem xét đầy đủ trong thiết kế kết cấu.
• 生物因素？伯克说：“我们需要谨慎，谁都不想把单一的偶然事件同气候联系起来，但是研究结果真的很有趣。
  Ông Burke cho biết: “Chúng tôi muốn nghiên cứu thận trọng và không muốn gán ghép bất cứ sự kiện riêng lẻ nào cho khí hậu, tuy nhiên có nhiều kết quả thu được thực sự rất thú vị.”
• 伯克说：“我们需要谨慎，谁都不想把单一的偶然事件同气候联系起来，但是研究结果真的很有趣。
  Ông Burke cho biết: “Chúng tôi muốn nghiên cứu thận trọng và không muốn gán ghép bất cứ sự kiện riêng lẻ nào cho khí hậu, tuy nhiên có nhiều kết quả thu được thực sự rất thú vị.”
• 对木材进行科学的处理，可以保证减少木材的变形系数，使木门结构更加的坚固与耐用，满足不同气候环境要求。
  Việc điều trị khoa học của gỗ có thể đảm bảo việc giảm hệ số biến dạng của gỗ, làm cho cấu trúc của cửa gỗ thêm vững chắc và bền vững, đáp ứng yêu cầu của môi trường khí hậu khác nhau.
• 例如对木材进行科学的处理，可以保证减少木材的变形系数，使木门结构更加的坚固与耐用，满足不同气候环境要求。
  Việc điều trị khoa học của gỗ có thể đảm bảo việc giảm hệ số biến dạng của gỗ, làm cho cấu trúc của cửa gỗ thêm vững chắc và bền vững, đáp ứng yêu cầu của môi trường khí hậu khác nhau.
• 13谁派他管理大地？谁设立全世界呢？ 14他若对人决心这样作，他若把灵与气收归自己， 15有血肉生命的就都一同气绝身亡，世人都归回尘土。
  Ai giao cho Ngài trọng trách điều khiển cả thế giới?14 Nếu Ngài quyết định làm, Nếu Ngài thu hồi thần linh và sinh khí của Ngài,15 Mọi loài xác thịt sẽ chết ngay tức khắc, Và loài người trở về với đất bụi.
• 特别是在1日公开的两张海报中，对视的两人和“今天魔法终于开始了”的标语，展现完全不同气氛的两张照片引发了观众的好奇心。
  Đặc biệt là trong hai họa báo được công khai vào ngày 1, hai người nhìn nhau kèm lời giới thiệu "ma thuật hôm nay cuối cùng đã bắt đầu", hai họa báo thể hiện hai không khí hoàn toàn khác nhau gây tò mò cho khán giả.