同质的 câu

• 我期待在很多 同质的东西，现在，爱国者。
  Tôi thấy rất nhiều đồ gay lọ trong này.
• 这是一个良性的，同质的小组，反对各种各样的团体。
  Nó tạo ra một nhóm có đạo đức và đồng nhất chống lại một loạt các nhóm bên ngoài.
• 然而现在，现代日本认为自己是同质的，存在强烈的文化认同。
  Giờ đây Nhật Bản hiện đại, tuy vậy, vẫn tự coi mình là đồng nhất, với bản sắc văn hóa mạnh mẽ.
• 而现代日本认为自己是同质的，存在强烈的文化认同。
  Tuy nhiên, bây giờ, Nhật Bản hiện đại vẫn tự coi mình là đồng nhất, với bản sắc văn hóa mạnh mẽ.
• 然而现在，现代日本认为自己是同质的，存在强烈的文化认同。
  Tuy nhiên, bây giờ, Nhật Bản hiện đại vẫn tự coi mình là đồng nhất, với bản sắc văn hóa mạnh mẽ.
• “其他人，尤其是那些确信他们的祖先是同质的人，并不明白这一点。
  Những người khác, đặc biệt là những người tin rằng tổ tiên của họ là đồng nhất, không nhìn thấy điểm.
• 当科学家谈气候科学，他们常常因为如果它是一个同质的研究活动发言。
  Khi các nhà khoa học nói về khoa học khí hậu, họ thường nói như thể đó là một hoạt động nghiên cứu đồng nhất.
• 许多人不知道他们代表什么，他们暗示非白人是一个同质的群体。
  Nhiều người không biết những gì họ đại diện cho và họ ngụ ý rằng những người không da trắng bao gồm một nhóm đồng nhất.
• 几年后，德勤证实，客户认为几类产品是同质的，忽略了货架上最便宜商品的标签。
  Vài năm sau, Deloitte xác nhận rằng khách hàng đã thấy nhiều loại sản phẩm như đồng nhất, bỏ qua nhãn cho mặt hàng rẻ nhất trên giá.
• 在某些方面，挪威和德国是相似的：主要是基督教，在种族上是同质的，并在大萧条时期遭受巨大的痛苦。
  Về mặt nào đó, Na Uy và Đức giống nhau: chủ yếu là Cơ đốc giáo, đồng nhất chủng tộc và đau khổ vô cùng trong cuộc Đại khủng hoảng.
• 「首先，我们没有成为国家的要素，缺乏了一些基本因素：一个同质的群体，共同的语言，共同的文化，共同的命运。
  Khởi đầu, chúng tôi không có đủ những yếu tố sơ đẳng của một quốc gia: một dân số đồng nhất, ngôn ngữ chung, văn hóa chung và định mệnh chung.
• 我们对脂肪的看法随着时间的推移而发生了变化，而不是一个同质的群体，它们适用於许多类别，有些被认为是好的而有些是坏的。
  Quan điểm của chúng tôi về chất béo đã thay đổi theo thời gian và thay vì một nhóm đồng nhất, chúng phù hợp với một số loại, với một số ý kiến ​​là tốt và một số xấu.
• 如果我们从我们的工具箱中删除这个可恶的，同质的，无处不在的草坪，突然一个圣达菲的院子看起来与密歇根州的一个院子或佛罗里达的一个院子完全不同。
  Nếu chúng ta loại bỏ bãi cỏ hung tợn, đồng nhất, có mặt khắp nơi khỏi hộp công cụ của chúng ta, đột nhiên một sân ở Santa Fe trông khá khác so với một sân ở Michigan hoặc một sân ở Florida.
• 如果两国生产的商品是同质的，并且运输成本和交易壁垒非常低，那麽，无论商品由哪国生产，其在全世界的价格都应当是一样的。
  Nó nói rằng nếu hai nước sản xuất ra hàng hóa giống hệt nhau, trong khi chi phí giao dịch và hàng rào thương mại rất thấp, thì giá hàng hóa sẽ như trên khắp thế giới, bất kể nước nào sản xuất ra nó.
• 2015年,超过一百万的移民进入欧洲,几千人进入了芬兰,芬兰是一个相对同质的国家,拥有约30万名外国人。
  Năm 2015, hơn 1 triệu người nhập cư vào châu Âu, vài nghìn người đã đến Phần Lan, một quốc gia tương đối đồng nhất với khoảng 300.000 người nước ngoài và có gốc gác nước ngoài trên tổng số 5,5 triệu dân.
• 2015年，超过一百万的移民进入欧洲，几千人进入了芬兰，芬兰是一个相对同质的国家，拥有约30万名外国人。
  Năm 2015, hơn 1 triệu người nhập cư vào châu Âu, vài nghìn người đã đến Phần Lan, một quốc gia tương đối đồng nhất với khoảng 300.000 người nước ngoài và có gốc gác nước ngoài trên tổng số 5,5 triệu dân.
• 2015年，超过一百万的移民进入欧洲，几千人进入了芬兰，芬兰是一个相对同质的国家，拥有约30万名外国人。
  Năm 2015, hơn một triệu người nhập cư vào châu Âu, vài nghìn người đã đến Phần Lan, một quốc gia tương đối đồng nhất với khoảng 300.000 người nước ngoài và có gốc gác nước ngoài trên tổng số 5,5 triệu dân.
• 2015年,超过一百万的移民进入欧洲,几千人进入了芬兰,芬兰是一个相对同质的国家,拥有约30万名外国人。
  Năm 2015, hơn một triệu người nhập cư vào châu Âu, vài nghìn người đã đến Phần Lan, một quốc gia tương đối đồng nhất với khoảng 300.000 người nước ngoài và có gốc gác nước ngoài trên tổng số 5,5 triệu dân.