名位 câu

• 150名位于加拿大的脱北者面临驱逐出境
  150 người Triều Tiên ở Canada có nguy cơ bị trục xuất
• 请注意，广告不会占据搜索排名位置。
  Xin lưu ý rằng quảng cáo không có vị trí trong tìm kiếm.
• 如何能远离名位、权力诱惑？
  Vậy thì làm gì để xa lánh quyền lợi, quyền lực cám dỗ?
• 这是皇上能给予的最高的名位了。
  Đây là nhượng bộ lớn nhất mà hoàng đế có thể làm rồi.
• 在过去的5个月中，它从第13名上升到目前的排名位置。
  Trong 5 tháng qua, nó đã tăng từ vị trí #13 lên vị trí xếp hạng hiện tại.
• 据悉，美银目前在都柏林有700名员工，在英国的6500名雇员中有4500名位于伦敦
  Hiện, ngân hàng này có khoảng 700 nhân viên ở Dublin và 4.500 nhân viên ở London.
• 名位不一样，连每日的饭菜也有很大的差别大。
  Địa vị không giống nhau, đến khẩu phần ăn mỗi ngày cũng có sự khác biệt lớn.
• 名位不一样，连每日的饭菜也有很大的差别大。
  Địa vị không giống nhau, đến khẩu phần ăn mỗi ngày cũng có sự khác biệt lớn.
• 上谕执政召之，珙请曰："此人名位微，何自知之？"上以琪告。
  DÌ BA: (vẫn đứng chờ khách thắp hương, hỏi nhỏ) Huynh Trưởng là gì Má có biết đâu?
• 宠爱而不予尊荣名位，向来能平息不少后宫的醋意吧。
  Sủng ái mà không tôn vinh danh vị, luôn luôn là có thể dập tắt rất nhiều ghen tị ở hậu cung.
• 　但是如果求得了财富、名位，却失去了平安，这样的人生没有希望，没有意义。
  Nhưng nếu có được danh lợi, tài phú, mà lại mất đi sự bình an, cuộc sông như vậy sẽ không có hy vọng, không có ý nghĩa.
• 　但是如果求得了财富、名位，却失去了平安，这样的人生没有希望，没有意义。
  Nhưng nếu có được danh lợi, tài phú, mà lại mất đi sự bình an thì cuộc sông như vậy sẽ không có hy vọng, không có ý nghĩa.
• 因此，我们想知道的下一件事是每个排名位置的页面百分比小於1岁：
  Vì thế, điều tiếp theo chúng tôi muốn biết là tỷ lệ phần trăm các trang dưới 1 năm tuổi tại từng vị trí xếp hạng trong top 10:
• 所以接下来我们想知道的是每个排名位置的页面百分比小于1岁：
  Vì thế, điều tiếp theo chúng tôi muốn biết là tỷ lệ phần trăm các trang dưới 1 năm tuổi tại từng vị trí xếp hạng trong top 10:
• 以提高排名位次，为企业打造良好投资环境的决心，2013年永福省回升到第26，2015年进入前几名。
  Với quyết tâm nâng hạng thứ bậc, lấy lại môi trường đầu tư tốt cho doanh nghiệp, đến 2013 Vĩnh Phúc đã về top 26 và năm 2015 có mặt trong top đầu.
• 我们看到有一些人贪恋名位，抓到之后，一生都不放弃，死都不肯放弃，这个错误了。
  Chúng ta xem thấy có một số người tham luyến danh vị, sau khi nắm được rồi thì cả đời không buông bỏ, chết cũng không chịu buông xả, vậy thì sai rồi.
• 道德标准把他们划分为两类：努力目标是为大多数人谋福利的，是好人；只着眼于自己的权力名位、物质欲望，而损害旁人的，是坏人。
  Tiêu chuẩn đạo đức đã chia họ ra làm hai loại người : mưu cầu hạnh phúc cho nhiều người, đó là người tốt; chỉ chú ý đến quyền lợi và địa vị, dục vọng của riêng mình mà làm hại người khác, đó là người xấu.