后妃 câu

• 宫女的职责就是为皇帝和后妃们服务。
  Chức trách của cung nữ là hầu hạ Hoàng đế và các phi tần.
• 这里葬着161位皇帝、后妃及皇子等。
  Có 161 lăng mộ hoàng tộc của các vị hoàng đế và hoàng hậu ở đây.
• 后妃总是有的。
  Hoàng hậu luôn là phải có.
• 后妃总是有的。
  Hoàng hậu luôn là phải có.
• 后妃怎敢?
  Nữ tước không dám sao?
• 女官彤史，负责记录后妃宫女被幸於皇帝的寝所。
  Còn có nữ quan đồng sử, phụ trách ghi chép hậu phi cung nữ bị hạnh với hoàng đế ngủ chỗ.
• 女官彤史，负责记录后妃宫女被幸于皇帝的寝所。
  Còn có nữ quan đồng sử, phụ trách ghi chép hậu phi cung nữ bị hạnh với hoàng đế ngủ chỗ.
• 女官彤 史，负责记录后妃宫女被幸於皇帝的寝所。
  Còn có nữ quan đồng sử, phụ trách ghi chép hậu phi cung nữ bị hạnh với hoàng đế ngủ chỗ.
• 一共有后妃20人。
  Hoàng nữ có 20 người.
• 一共有后妃20人
  Hoàng nữ có 20 người.
• 一共有后妃20人。
  Hoàng nữ có 20 người
• 一共有后妃20人
  Hoàng nữ có 20 người
• 当后妃妊娠，告知宦官，就给戴一枚金戒指在左手上，以示戒身。
  Hậu phi có thai, thông báo hoạn quan, liền cho mang một cái nhẫn vàng trên tay trái, dùng để bày ra giới hạn.
• 3.3后妃
  3.3 Hoàng hậu
• 8.1后妃
  8.1 Hoàng hậu
• 7.1后妃
  7.1 Hoàng hậu
• 8.3 后妃
  8.3 Hoàng nữ
• 1644年满清入主中原后，通常以后妃的封号和姓氏称呼她们[193]。
  Sau cuộc chinh phạt năm 1644, những phi tần hậu cung thường được gọi bằng phong hiệu và tên gia tộc của họ, thay vì dùng tên.[190]
• 1644年满清入主中原后，通常以后妃的封号和姓氏称呼她们[193]。
  Sau cuộc chinh phạt năm 1644, những phi tần hậu cung thường được gọi bằng phong hiệu và tên gia tộc của họ, thay vì dùng tên[190].
• 1644年满清入主中原后，通常以后妃的封号和姓氏称呼她们[194]。
  Sau cuộc chinh phạt năm 1644, những phi tần hậu cung thường được gọi bằng phong hiệu và tên gia tộc của họ, thay vì dùng tên.[190]