吏 câu

• 一群执法吏跟兔子一样逃了
  Và bọn vệ sĩ thì bỏ chạy như lũ thỏ đế vậy.
• 他跟其他上千个贵族 到处都会是执法吏跟士兵
  Hắn và hàng ngàn tên quý tộc. Vệ sĩ và binh lính ở khắp nơi.
• 祂和税吏并罪人一同吃喝吗？
  Sao! ông ấy ăn uống với bọn thu thuế và quân tội lỗi?
• 因而，吏治清明即为政府之喜，吏治污浊即为政府之患。
  Đấy là báo lề dân nhá, cổ súy cho dân chủ hẳn hoi nhá.
• 因而，吏治清明即为政府之喜，吏治污浊即为政府之患。
  Đấy là báo lề dân nhá, cổ súy cho dân chủ hẳn hoi nhá.
• 吏部尚书赵焕者,惟诗教言是听,乃以年例出振基于外。
  12]Tỳ-ma-lâu-bá 毗摩楼簸; không rõ phiên âm từ chữ gì.
• 吏因大惊，奔走祈悔”。
  Dân phụ là vạn bất đắc dĩ mới đến đây cầu xin."
• 顷之，坐违诏用人，免吏部，犹为右仆射。
  务必 [wùbì] nhất thiết phải; cốt phải; ắt phải。
• 州犁对曰：“召军吏也。
  Kinh Vị tằng hữu ghi: “Trời Đế Thích hỏi dã can[48]:
• 有履历当升者，吏故抑之，问故，吏曰：“有
  Diễn đàn cư dân mạng Cai Lậy :: Tổng Hành Dinh :: Hỏi & Đáp
• 有履历当升者，吏故抑之，问故，吏曰：“有
  Diễn đàn cư dân mạng Cai Lậy :: Tổng Hành Dinh :: Hỏi & Đáp
• 俄而李宗闵复用，召为吏部侍郎。
  Dòng sông vì vậy mang tên Vĩnh Định (ổn định vĩnh viễn)."[1]
• 让一辈子只会用刀的臣当吏曹判书
  Bắt cả đời chỉ biết dùng đao như thần làm Sử Tào phán thư.
• 主耶稣到一个税吏长家里去。
  Đức Giêsu đến thăm nhà một ông trưởng thuế vụ.
• 有间，遣吏执而问之，则手绞其夫者也。
  Vậy Dân lập Hiến rồi dân lại đi hỏi dân àh ông.
• 我始终认为，治国是治吏。
  Tôi vẫn luôn luôn biết rằng Pháp Luân Công là tốt.
• 有间，遣吏执而问之，则手绞其夫者也。
  Vậy Dân lập Hiến rồi dân lại đi hỏi dân àh ông.
• 　论曰：维岳明习吏事，才足以治剧，而能曲全法掾，其仁恕蔼然。
  (văn) ① Khoan dung, khoan thứ, tha thứ: 宽宥 Lượng thứ;