吠声 câu

• 那太好了 我听到了模糊的吠声
  Thật tuyệt! Mình nghe được "Tiếng sủa lúc chạng vạng"!
• 藏獒紧追不舍，不停发出犬吠声。
  Sau lưng không ngừng mà phát ra tiếng chó sủa.
• 犬吠声越来越近，似是追逐甚麽野兽。
  Tiếng chó sủa mỗi lúc một gần, dường như đang đuổi theo một con dã thú.
• 犬吠声越来越近，似是追逐甚么野兽。
  Tiếng chó sủa mỗi lúc một gần, dường như đang đuổi theo một con dã thú.
• ”她笑了，一个老妇人愤怒的吠声。
  Cô ta phá lên cười, tiếng cười gằn giọng giận dữ của một phụ nữ già dặn.
• 他听到远处狗的吠声。
  Nàng nghe tiếng chó sủa đằng xa.
• 睡着的座狼可能会被附近的任何犬吠声唤醒。
  Chó Sói đang ngủ có thể thức dậy bởi tiếng sủa của bất kỳ Chó Sói nào gần đó.
• ”我开始听到很多吠声，然后有人说，“它咬我，狗咬我”
  Tôi nghe thấy tiếng nó sủa, và sau đó là một gã hét lên 'nó cắn tao, con chó vừa cắn tao'.
• ”我开始听到很多吠声，然后有人说，“它咬我，狗咬我”
  Tôi nghe thấy tiếng nó sủa, và sau đó là một gã hét lên ‘nó cắn tao, con chó vừa cắn tao’.
• 2若吠声长达半小时以上，多半是孤魂停留在附近并不离去。
  Nếu tiếng chó sủa hơn nửa tiếng, thì phần lớn là cô linh dừng lại gần đó mà không chịu đi.
• 要是吠声长达半个小时以上，多半是有不干净的东西停留在附近不肯离去。
  Nếu tiếng chó sủa hơn nửa tiếng, thì phần lớn là cô linh dừng lại gần đó mà không chịu đi.
• 我感觉我的四肢已经快要失去知觉，可我们不能停下，我仿佛听见了来自背后的犬吠声。
  Tôi có cảm giác tay chân như sắp mất đi cảm giác, nhưng chúng tôi không thể ngừng lại, tôi loáng thoáng nghe thấy tiếng chó sủa sau lưng.
• 他们这样做了，瞧，再加上一些其他的社会化练习和训练提示，吠声就降到了可以忍受的程度。
  Họ đã làm như vậy và, lo và kìa, với việc bổ sung một vài bài tập xã hội hóa và lời khuyên huấn luyện khác, tiếng sủa giảm xuống mức có thể chấp nhận được.
• 最终,千里双头犬来到白龙城中另一座高府大院外,停在大门前,对着里面发出犬吠声。
  Cuối cùng, ngàn dặm song đầu khuyển đi đến Bạch Long thành trong một tòa khác Cao phủ ngoài đại viện, đứng ở trước cổng chính, đối với bên trong phát ra tiếng chó sủa.
• 可是在这种边陲荒寒之地，在这么样一个阴森寒冷的早上，无论谁都想不到自己会听见大吠声的，当然更想不到自己会看见一条狗。
  Nhưng ở cái nơi hoang lạnh biên thùy này, vào một buổi sáng âm u hàn lạnh như thế này, không ai cỏ thể ngờ bản thân mình sẽ nghe thấy tiếng chó sủa, đương nhiên càng không ngờ bản thân sẽ nhìn thấy một con chó.
• 如果你的心不是塞满了东西，不被永不停息的思想占据，那么它就能听见邻近的狗吠声，听见火车从远处桥上驶过的声音，同时还能完全明白别人所说的话，这种心智就是活生生的，不是僵死的。
  Nếu tâm bạn không quá đầy ắp, không bị bận rộn suy nghĩ liên lục, thì nó có thể lắng nghe tiếng chó sủa, tiếng đoàn xe lửa chạy qua cầu từ xa, đồng thời cũng nhận thức được rõ ràng điều một người đang nói tại đây.
• 9、如果你的心不是塞满东西，不被永不停息的妄念占据，那么它就能听见临近的狗吠声，听见火车从远处桥上驶过的声音，同时还能完全明白别人所说的话。
  Nếu tâm bạn không quá đầy ắp, không bị bận rộn suy nghĩ liên lục, thì nó có thể lắng nghe tiếng chó sủa, tiếng đoàn xe lửa chạy qua cầu từ xa, đồng thời cũng nhận thức được rõ ràng điều một người đang nói tại đây.
• 沿途有水声，有野兽吠声，还有各种奇怪的声音，她起初还认真听，后来感觉肩膀上有湿冷的感觉，伤口开始往下流血，她渐渐开始迷失了判断力。
  Ven đường có tiếng nước, có tiếng kêu của dã thú, còn có đủ loại âm thanh kỳ quái, cô lúc đầu còn chăm chú lắng nghe, sau lại cảm giác được trên vai ướt lạnh, vết thương bắt đầu chảy máu, cô dần dần mất đi sức phán đoán.