吧唧 câu

• 她三岁那年，就被他吧唧一口，预订了终身。
  Nàng ba tuổi năm ấy, đã bị hắn bẹp một ngụm, đặt trước chung thân.
• 这臭丫头吃饭还吧唧嘴！
  Ăn dứt cái thằng đàn bà lắm mồm nhể!
• 谁要吃硬了吧唧的布丁啊？
  Ai thèm ăn bánh cứng giòn chứ?
• 不要再这样傻了吧唧抗议了，站起来，带着骄傲把国歌唱完!
  Hãy ngừng việc phản đối ngu ngốc này lại, đứng lên và tự hào hát vang bài quốc ca.
• 摘要：谁会傻了吧唧吃塑料啊？但事实是，我们每个人，天天都在吃塑料。
  Gieo nhân nào gặt quả nấy: Tiện tay vứt rác nhưng thực ra chúng ta đang ăn rác thải nhựa mỗi ngày
• 吃饭时吧唧嘴
  Ngậm miệng khi ăn
• 起初，小兔子还很开心，单纯的傻笑，大骂堕神子傻了吧唧。
  Ban đầu, Thỏ nhỏ còn rất vui vẻ và luôn cười hi hi đồng thời mắng chửi Đọa Thần tử là tên ngu.
• 在这个过程中，毛球始终蔫了吧唧，大眼无神，像是一只寻常的小山兽。
  Ở trong quá trình này, Bóng Lông vẫn luôn tỏ ra ủ rũ, mắt to vô thần, giống như một con thú núi bình thường vậy.
• 坦歌笑道：“这是这里最有名的一道名菜，名字叫‘吧唧’，我也不知道怎麽翻译。
  Thản Ca cười nói: “ Nơi này nổi tiếng nhất là món ăn này, tên gọi là Ba Tức, ta cũng không biết làm sao mà phiên dịch.”
• 坦歌笑道：「这是这里最有名的一道名菜，名字叫‘吧唧’，我也不知道怎麽翻译。
  Thản Ca cười nói: “ Nơi này nổi tiếng nhất là món ăn này, tên gọi là Ba Tức, ta cũng không biết làm sao mà phiên dịch.”
• 就像在看别人吃一碗很香的卤肉饭，吧唧嘴巴弄得很大声，但我自己心里是明白的：我吃过那种饭，其实没那么好吃。
  Như thể đang nhìn người khác ăn một món gì đó rất thơm, miệng nhai thành tiếng, nhưng trong lòng tôi nghĩ: Tôi đã từng ăn món này rồi, thực ra nó cũng không ngon tới mức ấy.
• 过去我觉得只有那些酸了吧唧的知识分子才会有心理疾病，现在看起来，任何人的脑袋都会出问题。
  Trước đây tôi từng nghĩ chỉ có những người thuộc thành phần trí thức mới mắc bệnh tâm lý nhưng hiện tại xem ra cho dù là đầu óc của ai đi chăng nữa cũng đều có thể có vấn đề.
• 直到某日，陆念念将那个漂亮的傻小子逮住，捧着人脑袋吧唧一口，威逼利诱道：“你要是做我的小弟，我就每天罩着你，保护费五折。
  Một ngày nào đó, Lục Niệm Niệm bắt được cậu ngốc đẹp trai nào đó, nâng đầu cậu ngốc, cưỡng bức dụ dỗ nói: “Nếu cậu làm đàn em của tớ, ngày nào tớ cũng bảo vệ cậu, phí bảo vệ giảm 50%.”