听装 câu

• 我们找到你的无线窃听装置了
  Chúng tôi tìm thấy con bọ không dây rồi.
• 我们身上没有窃听装置
  Chúng tôi không mang theo thiết bị gì.
• 这实际上是一个窃听装置。
  Thực chất đó là gắn máy nghe lén.
• 听装饮料，先生
  The can... sir? (Một lon... thưa ông? )
• 1984年，苏联情报机构的一名技术人员在美国驻莫斯科大使馆的30部新打字机中安装了新的窃听装置。
  Năm 1984, một kỹ thuật viên thuộc tình báo Xô viết đã cấy các con rệp vào 30 máy đánh chữ dành cho Đại sứ quán Mỹ ở Moskva.
• 1984年，苏联情报机构的一名技术人员在美国驻莫斯科大使馆的30部新打字机中安装了新的窃听装置。
  Năm 1984, một kỹ thuật viên thuộc tình báo Xô viết đã cấy các con rệp vào 30 máy đánh chữ dành cho Đại sứ quán Mỹ ở Matxcơva.
• 这些注解是用法语写的，大意是如何正确地将窃听装置插在这位骑士的身上。
  Đây là những ghi chú bằng tiếng Pháp về ý tưởng đặt một thiết bị nghe lén vào trong bức tượng hiệp sĩ này một cách tối ưu.
• 太永浩介绍，在北韩职位越高，受到的监视就越严重，甚至在私宅被安装窃听装置也很平常。
  Thae Yong Ho cho biết, ở Bắc Triều Tiên, kẻ càng có địa vị cao càng bị giám sát nghiêm ngặt hơn, thậm chí việc đặt các thiết bị nghe trộm trong nhà riêng cũng phổ biến.
• 必须注意，本章的肉及食用杂碎，即使经密封包装（例如，听装干肉），也归入本章。
  Cần lưu ý là thịt và phụ phẩm dạng thịt sau giết mổ trong Chương này vẫn được phân loại vào Chương này ngay cả khi được đóng bao bì kín khí (ví dụ: thịt làm khô đựng trong hộp).
• 此干扰会防止他人窃听装置间的对话并挑出您不想他人知道的部分：通常是安全资讯，例如信用卡和社会安全号码。
  Sự can thiệp này ngăn những người khác nghe trộm cuộc nói chuyện và lấy được những thứ bạn không muốn người khác biết: thường là các thông tin bảo mật như thẻ tín dụng, số an sinh xã hội.
• 中国在2001年发现美国供应的“中国空军一号”专机上装有窃听器，总共有27个微型窃听装置，能够窃听中国领导人的卫星通话。
  Năm 2001 Trung Quốc phát hiện, trên chuyên cơ "Không quân Trung Quốc số 1" do Mỹ cung ứng có máy nghe trộm, tổng cộng có 27 thiết bị nghe trộm cỡ nhỏ, có thể nghe trộm trò chuyện vệ tinh của các nhà lãnh đạo Trung Quốc.