呢 câu
- 我们该进去了 还有好多事要做呢
Đến lúc ta vào nhà rồi. Còn nhiều việc phải làm lắm. - 我还没给公司打电话呢 他们会生我的气吗?
Tớ đã không gọi tới chỗ làm? Họ có tức giận không? - 既然你不想帮我们 那你想干什么呢?
Nếu chú không giúp tụi cháu thì chú định làm gì đây? - 我不知道你在说什么 我还想烦请你离开呢
Tôi không biết anh đang nói gì. Phiền anh rời khỏi đây. - 那就中计了 他就这么盘算着呢
Đó là những gì hắn muốn. Hắn đã tính phương án này. - 我还以为你俩有什么特殊关系呢
Tôi đã nghĩ 2 người là người yêu hay đại loại vậy - 也许道格回去了,正睡觉呢
Có thể Doug đã quay lại đó. Có thể cậu ấy đang ngủ. - 好,那你在这里的生活呢?
Được rồi. Nhưng còn cuộc sống của em ở đây thì sao? - 你呢 英国特种部队怎么掺和到这了
Làm sao một đặc nhiệm Anh lại bị kéo vào chuyện này? - 我保证他还有很多话要说呢
Tôi đảm bảo với anh là phải còn nhiều hơn thế nữa! - 为什么要终于思源计划呢 神父
Đức cha, tại sao dự án Wellspring bị ngừng hoạt động? - 给谁打电话呢,女人吧 闭嘴,班特 我就想告诉大家他刚给一个女士打了电话
im đi! rằng anh ấy có một cuộc gọi với một phụ nữ. - 皮尔 为什么我们不留在这里 非要去乡下呢
Pierre, sao chúng ta không ở lại đây đừng về miền quê? - 他们不知道藏在哪呢
Chúng ta có thể tìm thấy chúng ở sâu dưới lòng đất. - 我没有听到防空警报啊, 警报呢?
Tôi không nghe thấy còi báo động. Còi đi đâu rồi nhỉ? - 才没有什么风暴呢 屋里连一滴雨都没有
Chắc chắn một điều là căn nhà này không có mưa đâu. - 你放心让谁拥有它呢
Ý tôi là, làm sao mà anh có thể tin tưởng ai ngoài anh ra? - 不不 我不好 可抱怨有什么用呢
Mọi việc có ổn không, thưa bà? Không, không ổn chút nào. - 如果他们的目的完全是为了防御呢?
Nếu ý định của họ hoàn toàn chỉ là tự vệ thì sao? - 你们还有时间看不带暴露镜头的电影呢
Các cậu cũng xem những phim không có cảnh khoả thân mà.