哀歌 câu
- 今天要读的是"耶利米哀歌"- -第2章 第2节-
Bài đọc hôm nay là từ Book Of Lamentations chương 2, câu 2 - 今天要读的是"耶利米哀歌"- -第2章 第2节-
Bài đọc hôm nay là từ Book Of Lamentations chương 2, câu 2 - 呃... 这是"武士的哀歌"
Dạ... đây là 'Chuyện Tình Bi Đát Người Chiến Sĩ' - 呃... 这是"武士的哀歌"
Dạ... đây là 'Chuyện Tình Bi Đát Người Chiến Sĩ' - 3 耶利米哀歌3:31 因为主必不永远丢弃人。
Ca-thương 3:31-38 Vì Chúa chẳng hề bỏ cho đến đời đời. - 所以然者,以所咏丧亡之哀,足当哀歌也。
Dĩ vãng lần [Em] về xót thương tình [D] yêu ai lỡ duyên [Em] thề. - 1「你当为以色列的众领袖作一首哀歌,
Thiên Chúa là mục tử chăm sóc dân Ngài là Israel[235]. - 《耶利米哀歌》 4:19 追赶我们的比空中的鹰更快。
4:19 Kẻ đuổi theo chúng ta thật lẹ hơn con chim ưng trên trời. - 这份信念来自 早期接触英国流行哀歌
Còn cậu bé này, điều đó đến từ những bài nhạc buồn của Anh - 《战争哀歌》在中国出版
'Nỗi buồn chiến tranh' xuất bản tại Trung Quốc - 耶利米哀歌1:12描述了耶稣所经历的可怕痛苦和折磨。
Ca thương 1:12 diễn tả sự đau đớn và khổ nạn của Chúa Giê-xu, - 耶利米哀歌1:12描述了耶稣所经历的可怕痛苦和折磨。
Ca thương 1:12 diễn tả sự đau đớn và khổ nạn của Chúa Giê-xu, - 耶利米哀歌 3:52无故与我为仇的追逼我,像追雀鸟一样。
3:52 Những kẻ vô cớ thù nghịch tôi đã đuổi tôi như đuổi chim. - 这正是锦衣卫之哀歌
Đây chính là bài ca bi ai của Cẩm Y Vệ - •哀歌:(未知,假定耶利米)
Disable (adj): khuyết tật ( - “在《战争哀歌》中,越南人不再是超级英雄,而只是平常的人”
Trong “Chiến Tranh Ai Ca”, người Việt không phải là những siêu anh hùng, chỉ là con người bình thường - 残留下来的,只有那半块旧橡皮擦和遥远处飘来的水手们的哀歌。
Có còn lại chăng chỉ là nửa cục tẩy cũ mèm và tiếng ca buồn não nuột của những gã thủy thủ phương xa. - 如果他们为自己的存在寻找过座右铭,他们本来可以从阿赫玛托娃的一首诗“北方的哀歌”中摘录几行:
Nếu như họ tìm một phương châm để diễn tả cuộc đời của họ, thì có ngay đây, mấy dòng, từ bài thơ “Northern Elegies” [Bi Khúc Bắc Phương], của Akhmatova: - 也正是这样,《战争哀歌》被译介的迟到,使中国军事文学错过了一个最为绝佳的上世纪八、九十年代的汲取期。
Cũng chính vì lẽ đó, sự đến muộn của Nỗi buồn chiến tranh đã khiến văn học quân đội Trung Quốc bỏ lỡ một thời kỳ hấp thu đẹp nhất trong những năm 80-90 của thế kỷ trước.
- 哀 你独自坐在黑暗的房间里 为他们的命运 哀 悼 Cháu ngồi một mình trong phòng tối, tiếc thương cho họ....
- 歌 我一直都渴望 能以 歌 声俘虏人心 Tôi luôn muốn chơi cùng với các khán giả bị giam cầm. 那你知道...