哂笑 câu
- ”但我们不应该哂笑马克思的着名的错误预言。
ta không nên chế giễu tiên đoán sai lầm nổi tiếng của Marx. - ”但我们不应该哂笑马克思的着名的错误预言。
Nhưng chúng ta không nên chế giễu tiên đoán sai lầm nổi tiếng của Marx. - 主持人哂笑:“郑总真会开玩笑,您的夫人可是跟您所描述的完全不一样呢,您这么说不怕夫人生气吗?”
MC mỉm cười: "Tổng giám đốc Trịnh thật biết nói đùa, phu nhân ngài đâu có giống với miêu tả của ngài đâu, ngài nói vậy không sợ phu nhân tức giận sao?" - 主持人哂笑:“郑总真会开玩笑,您的夫人可是跟您所描述的完全不一样呢,您这么说不怕夫人生气吗?”
MC mỉm cười: “Tổng giám đốc Trịnh thật biết nói đùa, phu nhân ngài đâu có giống với miêu tả của ngài đâu, ngài nói vậy không sợ phu nhân tức giận sao?” - “上次我去徐州,那里的山坡都已经被洛阳铲打成蜂窝煤了,你们就是这样见证历史的?”我哂笑。
“Lần trước tôi tới Từ Châu, thấy sườn núi ở đó bị những chiếc xẻng Lạc Dương[1] đào xới thành những tổ ong, bọn anh chứng kiến lịch sử theo cách đó à?”, tôi cười gằn.
- 哂 我无睇 哂 ,净系睇黑色字喳! Chẳng trách ta vừa rồi thấy chính là mấy cái bóng đen! 我无睇 哂,...
- 笑 最后要不就是大 笑 要不就大哭 Một là tớ cười như điên, hai là khóc lóc thảm thiết,...