哈尼亚 câu

• 巴勒斯坦即将上任的总理哈尼亚说，希望与以色列和平。
  Thủ tướng sắp nhậm chức của Palestine hy vọng sẽ có hòa bình với Israel
• 哈马斯政府总理哈尼亚同意辞职，以帮助达成协议。
  Thủ Tướng Ismail Haniyeh của tổ chức Hamas đã thoả thuận từ chức để giúp đạt được thoả thuận này.
• 哈尼亚感谢活动人士的支持，称他们将在耶路撒冷的阿克萨清真寺会面。
  Ông Haniyeh cảm ơn sự ủng hộ của những nhà hoạt động và hẹn sẽ gặp nhau tại đền thờ al-Aqsa ở Jerusalem.
• 这样一来，大学保持其与城市哈尼亚及其社会结构需要凝聚力。
  Bằng cách này, các trường đại học duy trì sự gắn kết cần thiết của nó với thành phố Chania và cấu trúc xã hội của nó.
• 仅哈尼亚就有大约50名收藏家，其中有10人把收藏变成了非正式的博物馆。
  Chỉ riêng ở Chania đã có khoảng 50 nhà sưu tập, trong đó có 10 người đã biến bộ sưu tập thành các bảo tàng không chính thức.
• 哈尼亚星期六在巴勒斯坦电视台上说，下星期三或者星期四，团结政府就会宣布成立。
  Ông Haniyeh lên tiếng hôm thứ bảy trên đài truyền hình Palestine rằng danh sách chính phủ sẽ được công bố vào thứ tư hay thứ năm.
• 巴勒斯坦总理哈尼亚说，他预计,在未来4到5天之内，巴勒斯坦团结政府就会宣布成立。
  Thủ Tướng Palestinian Ismail Haniyeh nói rằng ông hy vọng một chính phủ đoàn kết Palestine sẽ được công bố trong vòng 4 hay 5 ngày nữa.
• 哈马斯领导人哈尼亚声称，攻击加沙对以色列来说是个失败、对巴勒斯坦人来说是个胜利。
  Thủ lãnh Ismail Haniyeh của Hamas nói rằng cuộc tấn công tại Gaza là một thất bại cho Israel và là một thắng lợi lớn cho người Palestine.
• 稍后，哈尼亚保证支持阿巴斯为缓解该地区紧张关系而进行的谈判。
  Sau đó ông Haniyeh cam kết sẻ ủng hộ những cuộc thảo luận mà ông Abbas đang tiến hành để làm dịu bớt những căng thẳng trong khu vực này.
• 但是法塔赫官员说，哈马斯领导人提出了一系列条件，并表示，只有首先满足这些条件，哈尼亚才会辞职。
  Tuy nhiên, các giới chức Fatah cho biết các nhà lãnh đạo Hamas đã đưa ra một loạt các điều kiện phải đáp ứng trước khi ông Haniyeh từ chức.
• 他们放弃了进一步扩大城市哈尼亚在大学的想法，并迅速推广的阿克罗蒂里大学的设施的发展。
  Họ từ bỏ ý định mở rộng hơn nữa các trường đại học tại thành phố Chania và nhanh chóng thúc đẩy sự phát triển của các cơ sở của các trường đại học ở Akrotiri.
• 伊斯兰激进组织哈马斯的哈尼亚星期天说，巴勒斯坦领导人在该地区并不寻求制造一场血雨腥风。
  Hôm chủ nhật, ông Ismail Haniyeh thuộc nhóm tranh đấu Hồi giáo Hamas nói rằng giới lãnh đạo Palestin không phải là những người, theo nguyên văn lời ông, tìm cách gây đổ máu trong khu vực.
• 巴勒斯坦总理哈尼亚说，他的哈马斯所领导的政府永远不会承认以色列，并且将继续抵抗，直到巴勒斯坦人“解放”耶路撒冷为止。
  Thủ tướng Palestine, ông Ismail Haniyeh, cho biết chính phủ do phe Hamas của ông lãnh đạo sẽ không bao giờ thừa nhận Israel và sẽ tiếp tục kháng cự cho tới khi nào người Palestine giải phóng Jerusalem.
• 哈马斯领导的巴勒斯坦政府的总理哈尼亚说，他正在努力结束由巴勒斯坦激进份子绑架一名以色列士兵而引发的危机。
  Thủ Tướng chính phủ Palestine do tổ chức Hamas lãnh đạo nói rằng, ông đang tích cực làm việc để chấm dứt cuộc khủng hoảng hiện nay, gây ra bởi việc các phần tử tranh đấu Palestine bắt cóc một binh sĩ Israel.
• 哈尼亚在一家巴勒斯坦杂志星期六刊登的采访中说，沙特阿拉伯和埃及应该特别重新考虑他们出席这次会议的决定。
  Trong một cuộc phỏng vấn được đăng trên một tạp chí của Palestine số ra ngày hôm nay, ông Haniyeh nói rằng, Ả Rập Saudi và đặc biệt là Ai Cập nên xem xét lại quyết định của mình trong việc tham dự hội nghị này.