哪门子 câu

• 不准讲话算哪门子传统
  Và hoàn toàn im lặng là truyền thống ở đây, đúng không?
• 你说这有吃有喝做哪门子乱呐
  Bạn nói xem chỗ này có ăn có uống Thì làm loạn cái gì chứ
• 哪门子计划需要狂灌水果酒？
  Kế hoạch đó tôi không thấy nhắc đến Appletini.
• 这算哪门子"微焦"啊?
  trong vũ trụ nào cái này là "bánh nướng mỏng"?
• 这算哪门子"微焦"啊?
  trong vũ trụ nào cái này là "bánh nướng mỏng"?
• 哪门子研究室 这就是个仓房
  Phòng nghiên cứu? Đây là cái nhà kho, anh bạn.
• “这……这算是哪门子治疗之法。
  “Đây... đây là phương pháp chữa trị gì vậy?
• 我身负一个任务 即使我不知道 这是哪门子的任务
  Tôi đang làm nhiệm vụ, ... ngay cả khi tôi không biết nhiệm vụ đó là gì.
• 李 你这是哪门子掩护啊?
  Lee, tôi nghĩ cậu coi chừng phía sau tôi mà.
• 这算哪门子鬼聚会啊 伙计们
  Thể loại ma ám Hootenanny gì đây các bạn?
• 这算哪门子的歪理，她真的是败给他了。
  Là dấu mốc hắn thực sự đánh mất nàng.
• 如果我抗拒，这算哪门子的自首
  Nêu chống cự thì đâu phải đầu hàng.
• 你这算哪门子的小姐啊
  Như thế là không giống tiểu thư đấy.
• 这是哪门子气氛？
  Đó là cái kiểu không khí gì vậy hả?
• 跟我说 这叫哪门子追踪
  Cho tôi biết. Tung tích của cú gọi đó?
• 你到底算哪门子父亲? !
  Ý con là cha là kiểu cha quái nào vậy?