唧唧喳喳 câu

• 他却唧唧喳喳
  Hắn đang luyên thuyên đấy.
• 　“你们派一个代表出来，否则再唧唧喳喳的，我就把你们全部扔出去。
  “Các ngươi phái ra một đại biểu , nếu không cứ tiếp tục ríu ra ríu rít , ta sẽ quăng toàn bộ các ngươi ra ngoài !”
• 哈利呆呆地看着那些唧唧喳喳的人们从弗雷德手里接过啤酒，并在长袍里摸索着钱币。
  Harry lặng người khi cái đám đông đang lao xao kia nhận bia từ tay Fred và lục trong túi áo choàng của họ để tìm tiền.
• “你们派一个代表出来，否则再唧唧喳喳的，我就把你们全部扔出去。
  “Các ngươi phái ra một đại biểu , nếu không cứ tiếp tục ríu ra ríu rít , ta sẽ quăng toàn bộ các ngươi ra ngoài !”
• 对这些事持异议的人不多，只有那么几个人，在我耳边唧唧喳喳，无非是让我及早收回那么几个海岛罢了。
  Đối với việc này lời dị nghị không nhiều, chỉ có vài người lải nhải bên tai tôi muốn thu hồi sớm hòn đảo đó mà thôi.
• 墨月顺从的点点头，自从昨天晚上以来，她一直都默默的跟在我身旁，不再像前几天唧唧喳喳的说个不停了。
  Mặc Nguyệt gật đầu, từ buổi tối ngày hôm qua tới nay, nàng vẫn yên lặng đi theo ta bên cạnh, không hề giống như mấy hôm trước nói không ngừng.
• 当一只公鼠遇到一个潜在的交配对象时，它会发出一系列复杂的唧唧喳喳和啭鸣声，听起来很像鸟鸣声。
  Khi một con chuột đực bắt gặp đối tượng giao phối tiềm năng, nó sẽ phát ra một loạt tiếng kêu líu lo, chút chít phức tạp, nghe rất giống tiếng chim hót.
• 当我们进屋后，孩子们唧唧喳喳地谈着，又不时传出咯咯的笑声，丹尼尔和我则溜进房间里，享受一会我们的私人时间。
  Chúng tôi đi vào nhà, sự huyên thuyên của lũ trẻ bị gián đoạn bởi tiếng cười khúc khích, Daniel và tôi lẻn vào phòng tận hưởng khoảnh khắc riêng tư cùng nhau.
• 当我们进屋後，孩子们唧唧喳喳地谈着，又不时传出咯咯的笑声，丹尼尔和我则溜进房间里，享受一会我们的私人时间。
  Chúng tôi đi vào nhà, sự huyên thuyên của lũ trẻ bị gián đoạn bởi tiếng cười khúc khích, Daniel và tôi lẻn vào phòng tận hưởng khoảnh khắc riêng tư cùng nhau.
• 他能听见松鼠在他上面唧唧喳喳地叫，它们的叶子是安全的，但他们知道最好不要到他哥哥和他潜逃的地方去。
  Nó có thể nghe thấy tiếng những con sóc kêu ríu rít, chuyền giữa các cành cây an toàn, nhưng chúng biết rõ tốt hơn là không nên di chuyển xuống chỗ nó và những huynh đệ đang rình mồi.
• “今天是六月三十号啊，明天可是你们彤彤五岁生日，我可是早上就听她唧唧喳喳的说让你早点接她，去什么好利来订蛋糕。
  “Hôm nay là ba mươi tháng sáu, ngày mai là sinh nhật năm tuổi của Đồng Đồng, sáng sớm đã nghe con bé ríu ra ríu rít nói cháu đến đón con bé sớm một chút, đến cái gì Hảo Lợi đặt bánh ngọt.”