唯物主义者 câu

• 那时候，我已不是一个唯物主义者。
  Tại mức độ đó tôi không còn là một người vật lý.
• 如果你回答说是，那你就是唯物主义者。
  Nếu trả lời là có thì anh là người duy vật.
• 他的思想接近唯物主义者。
  Tinh thần ấy lại gần với những nhà lí học.
• 为什么巴扎罗夫不举其他的唯物主义者，哪怕是费尔巴哈呢?
  Tại sao Ba-da-rốp không chọn một nhà duy vật nào khác, như Phơ-bách chẳng hạn?
• （这是唯物主义者感到受到威胁，并且变得更加教条化的另一个原因。
  (Đây là một lý do khác khiến các nhà duy vật cảm thấy bị đe dọa, và trở nên giáo điều hơn.)
• 唯物主义者断言，这一生就是我们作为个体所有的生命。
  Các nhà duy vật khẳng định rằng cuộc đời này là tất cả đối với chúng ta với tư cách cá nhân.
• 一些唯物主义者可能甚至没有意识到他们的行为是以非理性和偏见的方式行事。
  Một số nhà duy vật thậm chí có thể không nhận ra rằng họ đang cư xử theo cách không hợp lý và định kiến.
• 换句话说，像唯物主义者一样，挑战着对神的信仰。
  Nói cách khác, hắn giống như những người theo chủ nghĩa duy vật thuần túy, thách thức những tín ngưỡng vào thần linh.
• 「我作为一个笃定的唯物主义者走进她的家门，并不相信死后还有生命。
  Tôi bước vào căn nhà của bà, trong đầu mang đầy tư tưởng vô thần, không tin vào sự tồn tại của cuộc sống sau khi chết.
• “我作为一个笃定的唯物主义者走进她的家门，并不相信死后还有生命。
  Tôi bước vào căn nhà của bà, trong đầu mang đầy tư tưởng vô thần, không tin vào sự tồn tại của cuộc sống sau khi chết.
• “我作为一个笃定的唯物主义者走进她的家门，并不相信死后还有生命。
  “Tôi bước vào căn nhà của bà, trong đầu mang đầy tư tưởng vô thần, không tin vào sự tồn tại của cuộc sống sau khi chết.
• 「我作为一个笃定的唯物主义者走进她的家门，并不相信死后还有生命。
  “Tôi bước vào căn nhà của bà, trong đầu mang đầy tư tưởng vô thần, không tin vào sự tồn tại của cuộc sống sau khi chết.
• 科学的唯物主义者夸口道，“我不信”，宗教信徒说，“我信。
  Những người tin theo chủ nghĩa vật chất khoa học khoe rằng “Tôi không tin”; những người sùng đạo thì lại nói rằng “Tôi tin”.
• 6. 当费尔巴哈是一个唯物主义者的时候，历史在他的视野之外;当他去探讨历史的时候，他不是一个唯物主义者。
  Khi Phoi-ơ-bắc là nhà duy vật thì ông không bao giờ đề cập đến lịch sử; còn khi ông xem xét đến lịch sử thì ông không phải là nhà duy vật.
• 6. 当费尔巴哈是一个唯物主义者的时候，历史在他的视野之外;当他去探讨历史的时候，他不是一个唯物主义者。
  Khi Phoi-ơ-bắc là nhà duy vật thì ông không bao giờ đề cập đến lịch sử; còn khi ông xem xét đến lịch sử thì ông không phải là nhà duy vật.
• 唯物主义者推崇关于物质、自然界的知识，把上帝和拥护上帝的哲学混蛋打发到阴沟里去”。
  Người duy vật đề cao tri thức về vật chất, giới tự nhiên, tống Thượng đế và những bọn triết học đê tiện bảo vệ Thượng đế vào hố rác”.
• 在生理学方面，我们经常是一个利己主义者和唯物主义者，正如我们经常看到日出一样。
  Về mặt sinh lý học chúng ta vẫn thường xuyên là những người ích kỷ và những người duy vật, cũng như chúng ta thường xuyên nhìn thấy mặt trời mọc vậy.
• 如此说来，一切学术的学派，均可列於宗教的名下，乃至反宗教的唯物主义者，也在宗教的定义之内。
  Nếu vậy, tất cả các trường phái học thuật đều có thể gọi là tôn giáo, cho đến chủ nghĩa duy vật chống tôn giáo cũng nằm trong định nghĩa về tôn giáo.
• 德谟克里特是一个彻底的唯物主义者；我们已经知道，在他看来灵魂是由原子组成的，思想也是物理的过程。
  Democritus đã là một nhà duy vật triệt để trọn vẹn; với ông, như chúng ta đã thấy, linh hồn đã là kết tạo của những atoms, và suy nghĩ là một tiến trình vật lý.