商品生产 câu

• 简单商品生产的基本矛盾是
  Mâu thuẫn cơ bản của sản xuất hàng hoá giản đơn là:
• 商品生产逐渐地成了占统治地位的形式。
  Dần dần, nền sản xuất hàng hóa đã trở thành hình thức thống trị.
• 经济危机的可能性，早在简单商品生产中就已经存在了。
  Khả năng khủng hoảng kinh tế đã tiềm tàng trong sản xuất hàng hoá giản
• （2）小商品生产（这里包括大多数出卖粮食的农民）；
  Sản xuất hàng hoá nhỏ (trong đó bao gồm đại đa số nông dân bán lúa mỳ);
• 经济危机的可能性，早在简单商品生产中就已经存在了。
  Khả năng khủng hoảng kinh tế đã tiềm tàng trong sản xuất hàng hoá giản đơn.
• 哪里有社会分工和商品生产，哪里就有市场。
  Khi nào có sự phân công lao động xã hội và sản xuất hàng hóa thì khi ấy có thị trường.
• 商品生产不是社会生产的唯一形式。
  Tuy nhiên, sản xuất hàng hoá tuyệt nhiên không phải là hình thức duy nhất của nền sản xuất xã hội.
• 列宁说过：“哪里有社会分工和商品生产，哪里就有市场”。
  Lênin đã vạch rõ: “ nơi nào có phân công xã hội và sản xuất hàng hoá nơi đó có thị trường .’’
• 其中2016-2017年比赛题为“朝着大规模商品生产方向建设农业”。
  Trong đó, cuộc thi năm 2016-2017 có chủ đề “Xây dựng nền nông nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa lớn”.
• 其中2016-2017年比赛题为“朝着大规模商品生产方向建设农业”。
  Trong đó cuộc thi năm 2016-2017 có chủ đề “Xây dựng nền nông nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa lớn”.
• 工作机会、出口、商品生产国——我们全都依靠中国从我们这里买东西。
  Việc làm, xuất khẩu, sản xuất hàng hoá, tất cả tuỳ thuộc vào việc thị trường Trung Quốc mua hàng hoá từ chúng ta.
• 其中2016-2017年比赛题为“朝着大规模商品生产方向建设农业”。
  Trong đó cuộc thi năm 2016-2017 là cuộc thi với chủ đề “Xây dựng nền nông nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa lớn”.
• 由于它本身是作为商品生产的一种新形式出现的，所以商品生产的占有形式对它也保持着全部效力。
  Vì bản thân nó xuất hiện như là một hình thức mới của sản xuất hàng hoá cũng vẫn hoàn toàn có hiệu lực đối với nó.
• 由于它本身是作为商品生产的一种新形式出现的，所以商品生产的占有形式对它也保持着全部效力。
  Vì bản thân nó xuất hiện như là một hình thức mới của sản xuất hàng hoá cũng vẫn hoàn toàn có hiệu lực đối với nó.
• 他作为资本主义商品生产者进行活动; 他的资本经历生产过程。
  Hắn hoạt động với tư cách là người sản xuất hàng hoá tư bản chủ nghĩa; tư bản của hắn thực hiện quá trình sản xuất.
• “以这样的价格来看，大宗商品生产商将很快就会开始减少生产和投资。
  Các nhà phân tích của Moody cho biết “ở mức giá này, các nhà sản xuất hàng hóa sẽ sớm bắt đầu cắt giảm sản xuất và đầu tư”.
• 价值概念是商品生产的经济条件的最一般的、因而也是最广泛的表现。
  Khái niệm giá trị là biểu hiện chung nhất và do đó là biểu hiện bao trùm nhất của những điều kiện kinh tế của nền sản xuất hàng hoá.
• 中国的快速增长使其成为几乎所有商品生产全球价值链的重要组成部分。
  Sự tăng trưởng nhanh chóng của Trung Quốc đã khiến quốc gia này trở thành một phần chính của hầu hết các chuỗi giá trị sản xuất hàng hóa toàn cầu.
• 印尼和马来西亚等亚洲大宗商品生产国的出口反弹主要是石油和金属价格上涨所致。
  Theo đó, đà phục hồi xuất khẩu từ các quốc gia sản xuất hàng hóa của châu Á như Indonesia và Malaysia chủ yếu là nhờ giá cả cao hơn đối với dầu mỏ và kim loại.