喜极而泣 câu
- 她告诉我时 我喜极而泣
Khi nàng ta kể cho thiếp nghe, thiếp đã khóc trong vui mừng. - 请不要哭 把眼泪留给喜极而泣的时侯吧!
Xin em đừng khóc... dành nó để khóc trong lúc cực khoái nha! - 我是喜极而泣,我讨厌找工作
Giọt lệ vui sướng. Tôi ghét phải đi tìm việc khác. - 我打电话给老妈 她喜极而泣
Anh đã gọi cho Mẹ. Bả rất hạnh phúc, bả đã khóc. - 噢 看看那喜极而泣的眼泪!
Ồ, hãy nhìn những giọt nước mắt vui sướng đó! - 愿你的流泪每次都是喜极而泣
Cầu mong em mỗi lần rơi lệ đều là vui đến bật khóc. - “彻底告别单身生活,喜极而泣了吧?”
“Tạm biệt cuộc sống độc thân, vui quá bật khóc à?”. - 每个人的脸上,都是喜极而泣。
Trên mặt của mỗi người, đều là vui đến phát khóc. - “今天,整个智利都会喜极而泣。
"Hôm nay tất cả người dân Chile đều khóc lên vì vui sướng". - “彻底告别单身生活,喜极而泣了吧?”
"Tạm biệt cuộc sống độc thân, vui quá bật khóc à?". - 美国老板感恩节送2千万 员工喜极而泣
Ông chủ người Mỹ tặng nhân viên 20 triệu USD dịp Lễ Tạ ơn - 当然,他们这属于喜极而泣,因
Đây chính là những giọt nước mắt của sự hạnh phúc bởi vì - 在那一天我们将真正地喜乐,我们将喜极而泣。
Và ngày ấy chúng ta sẽ thật sự hạnh phúc, và chúng ta sẽ khóc. - 赶到派出所,看见奶奶安然无恙,他喜极而泣。
Lúc đến bệnh viện thăm bà nội, bà nội nghe tin vui mừng đến phát khóc. - 喜极而泣,缘起七年不孕?
Hạnh phúc mang thai sau 7 năm vô sinh - 当它们获救时我喜极而泣。
Cô khóc vui mừng vì được cứu. - 这一次,她喜极而泣。
Lần này, nàng khóc vì mừng. - 出线后喜极而泣
Hạnh phúc khóc sau rèm - 我几乎喜极而泣,咬着唇,不许唇瓣颤抖,很认真,「你说。
Tôi cơ hồ mừng đến phát khóc, cắn môi, không ngăn được cánh môi run rẩy, rất nghiêm túc, “Anh nói đi. - 「喜极而泣的喜字,指是应该是感动,而不是笑吧?」她睨他一眼。
"Chữ mừng trong mừng ra nước mắt, chỉ nên là cảm động, mà không phải cười chứ?" nàng liếc cô một cái.
- 喜 讨不讨人 喜 欢? 这些将是你们下午的交通工具 Chúng sẽ là phương tiện đi lại của các bạn trưa nay....
- 极 格陵兰冰原到目前为止 是北 极 地区最大的 Khối băng Greenland là khối băng lớn nhất ở Bắc Cực....
- 而 从那无力 而 带血的唇中 她说出了我的名字 Thở hổn hển qua đôi môi đỏ máu, cô ấy gọi tên tôi. 而...
- 泣 在那儿紧贴他的奶子 准备哭 泣 Ở đó, bị ấn chặt vào ngực anh ta, sẵn sàng bật khóc....